[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 79%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ab0e3e9aee8e2cd075fda5d8869d34011f50edb3 (commit)
       from 1e4a2f82fcdac2d92a547aa2c49083f82a6753c6 (commit)

commit ab0e3e9aee8e2cd075fda5d8869d34011f50edb3
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Wed Jan 16 17:15:24 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 79%
    
    New status: 241 messages complete with 3 fuzzies and 60 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6cc3783..85893a4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Erreur d'analyse de données astronomiques !"
 #: ../panel-plugin/weather.c:468
 #, c-format
 msgid "Download of astronomical data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement des données astronomiques a échoué avec le code d'état ​​HTTP %d, cause :%s "
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:503
 msgid "Met.no LocationforecastLTS API states that this version of the webservice is deprecated, and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it will stop working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one else has done so yet."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Erreur d'analyse de données météorologiques !"
 #: ../panel-plugin/weather.c:524
 #, c-format
 msgid "Download of weather data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement des données temps a échoué avec le code d'état ​​HTTP %d, cause :%s "
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1366
 #, c-format