[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 71%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8b097d8a7a074f85c3c667732fdf04b94b09fabe (commit)
       from 133b4c43b0b4214ce1eff8c6795850965c5179d0 (commit)

commit 8b097d8a7a074f85c3c667732fdf04b94b09fabe
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Tue Jan 15 15:15:09 2013 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 71%
    
    New status: 218 messages complete with 11 fuzzies and 75 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a62c4f8..2bc5d1d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -733,21 +733,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1148
 msgid "_Tooltip style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stijl van gereedschaptip:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1150
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simpel"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1151
 msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Woordenrijk"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1154
 msgid ""
 "Choose your preferred tooltip style. Some styles give a lot of useful data, "
 "some are clearer but provide less data on a glance."
-msgstr ""
+msgstr "Kies de gereedschaptip-stijl van uw voorkeur. Sommige stijlen geven veel nuttige gegevens, sommige zijn overzichtelijker maar bieden minder gegevens in één oogopslag."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1166
 #, fuzzy