[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4b13cb4be0bd5e02ea47a01d8e08a912f804ae51 (commit)
       from 7a9d1d02d95de7731823bbcb918b28947fd9e299 (commit)

commit 4b13cb4be0bd5e02ea47a01d8e08a912f804ae51
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Tue Jan 15 14:32:56 2013 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   42 +++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 63460f7..a8f81ec 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -582,43 +582,41 @@ msgstr "Hectopascal (hPa)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:924
 msgid "Inches of mercury (inHg)"
-msgstr ""
+msgstr "Inches kwik (inHg)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:926
 msgid "Pound-force per square inch (psi)"
-msgstr ""
+msgstr "Pondkracht per vierkante inch (psi)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:928
 msgid "Torr (mmHg)"
-msgstr ""
+msgstr "Torr (mmHg)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:933
-#, fuzzy
 msgid "_Wind speed:"
-msgstr "Windsnelheid (WS)"
+msgstr "Windsnelheid:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:936
 msgid "Kilometers per hour (km/h)"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometer per uur (km/u)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:938
 msgid "Miles per hour (mph)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijl per uur (mpu)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:940
 msgid "Meters per second (m/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Meter per seconde (m/s)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:942
 msgid "Feet per second (ft/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Voet per seconde (v/s)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:944
 msgid "International knots (kt)"
-msgstr ""
+msgstr "Internationale knopen (kp)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:949
-#, fuzzy
 msgid "Prec_ipitations:"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -626,39 +624,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:952
 msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Millimeter (mm)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:954
+#, fuzzy
 msgid "Inches (in)"
-msgstr ""
+msgstr "Inches (in)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:959
-#, fuzzy
 msgid "Altitu_de:"
-msgstr "Hoogte"
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:962
+#, fuzzy
 msgid "Meters (m)"
-msgstr ""
+msgstr "Meters (m)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:964
 msgid "Feet (ft)"
-msgstr ""
+msgstr "Voet (vt)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:973
-#, fuzzy
 msgid "Apparent te_mperature:"
-msgstr "Temperatuur"
+msgstr "Gevoelstemperatuur:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:976
-#, fuzzy
 msgid "Windchill/Heat index"
-msgstr "Gevoelstemperatuur"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:978
-#, fuzzy
 msgid "Windchill/Humidex"
-msgstr "Gevoelstemperatuur"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:979
 msgid "Steadman"