[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 54%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a52a4074ebf0d7162c66b4a8edd0b3be3a000c87 (commit)
       from 747f0e603c659cdc5286bc68bcda613f071bf07d (commit)

commit a52a4074ebf0d7162c66b4a8edd0b3be3a000c87
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Jan 15 01:14:05 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 54%
    
    New status: 165 messages complete with 30 fuzzies and 109 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   28 ++++++++++++----------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 741e66f..5381f8f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "D"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:140
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:143
 msgid "CL"
@@ -547,22 +547,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:911
-#, fuzzy
 msgid "_Temperature:"
-msgstr "Температура"
+msgstr "_Температура:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:913
 msgid "Celcius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Цельсія (°C)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:914
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Фаренгейта (°F)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:919
-#, fuzzy
 msgid "Atmospheric _pressure:"
-msgstr "Атмосферний тиск (P)"
+msgstr "Атмосферний т_иск:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:922
 msgid "Hectopascals (hPa)"
@@ -581,9 +579,8 @@ msgid "Torr (mmHg)"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:933
-#, fuzzy
 msgid "_Wind speed:"
-msgstr "Швидкість вітру (WS)"
+msgstr "_Швидкість вітру:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:936
 msgid "Kilometers per hour (km/h)"
@@ -627,16 +624,15 @@ msgstr "Висота"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:962
 msgid "Meters (m)"
-msgstr ""
+msgstr "Метри (м)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:964
 msgid "Feet (ft)"
-msgstr ""
+msgstr "Футм (фт)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:973
-#, fuzzy
 msgid "Apparent te_mperature:"
-msgstr "Температура"
+msgstr "Відчувальна тем_пература:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:976
 #, fuzzy
@@ -686,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1124
 msgid "_Icon theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Тема _іконок:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1126
 msgid ""
@@ -703,11 +699,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1150
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Просте"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1151
 msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Детально"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1154
 msgid ""