[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0ecfc9a1584849ea37dbc5674387b00b1956378e (commit)
       from 0a10a02546b783d8ba27818ccf41a51c1673279d (commit)

commit 0ecfc9a1584849ea37dbc5674387b00b1956378e
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Thu Jan 3 14:58:54 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   28 +++++++++++++++-------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9519968..25d3aba 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,20 +2,23 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # salepetronije <salepetronije at gmail.com>, 2012.
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 09:23+0200\n"
-"Last-Translator: salepetronije <salepetronije at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:55+0100\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/cfg.c:102
@@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "Места"
 
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:2
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr "Приступите фасциклама, документима, и уклоњивим уређајима"
+msgstr "Приступите фасциклама, документима, и уклонљивим уређајима"
 
 #. Trash
 #: ../panel-plugin/model_system.c:155
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Откачи"
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
 msgid "Unmounting device"
-msgstr "Демонтирам уређај"
+msgstr "Откачујем уређај"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
@@ -202,25 +205,24 @@ msgstr "Отвори терминал овде"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "Употреба:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "МОГУЋНОСТИ"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Могућности:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "Искачући изборник на тренутном положају миша"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "Прикажи могућност _брисања"
+msgstr "Прикажи могућности помоћи"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Исписује податке о издању и излази"