[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1b15c7fe158c768d77761f046b5eccfb07ff886b (commit)
       from c72718309ac80cd07ffaa1495800ba856b68406f (commit)

commit 1b15c7fe158c768d77761f046b5eccfb07ff886b
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Wed Jan 2 22:05:57 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 96%
    
    New status: 272 messages complete with 1 fuzzy and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0d3093e..d4552d3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -908,7 +908,6 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable this option to show the toolbar in newly created terminal windows."
 msgstr ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgstr "Зелений"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:61
 msgid "He_ight:"
-msgstr ""
+msgstr "Ви_сота:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:62
 msgid ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgstr "Не відображається"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:64
 msgid "L_eft"
-msgstr ""
+msgstr "В_право"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:65
 msgid "Light Blue"
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgstr "Палітра"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:80
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Позиція"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:81
 msgid "Presets"
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "Скинути _індикатор активності після"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:86
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вправо"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:87
 msgid "Scaled"
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgstr "Білий"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:116
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Ши_рина:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:117
 msgid "Yellow"
@@ -1275,15 +1274,15 @@ msgstr "_Міняти колір тла для кожної вкладки"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:135
 msgid "c_olumns"
-msgstr ""
+msgstr "к_олонки"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:136
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "мс"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:137
 msgid "row_s"
-msgstr ""
+msgstr "ря_дки"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:138
 msgid "seconds"