[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9788ea3e602ef8ce39b61f2f3b0e4bb47d4f0197 (commit)
       from d204bdaca49214123c4e1f0f96ac224c1a7e8651 (commit)

commit 9788ea3e602ef8ce39b61f2f3b0e4bb47d4f0197
Author: Francisco Javier Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Thu Feb 28 21:47:21 2013 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 95%
    
    New status: 41 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f7921cf..250cfac 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 01:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-28 19:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 17:31-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -179,14 +179,16 @@ msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
 msgstr "Error al cargar la metadata de \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
 "be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Clave API inválida, debe garantizarse una clave válida. La BD será desactivada."
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631
+#, fuzzy
 msgid "No poster key found in metadata"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado ningún cartel de claves en metadatos"
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686
 msgid "Movie title is too short"