[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 77%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cb633ba3cb9f50f594d1b4943d2cbbc7f1d72104 (commit)
       from 237891dc0942f450eaa32ce464da478e2525d24a (commit)

commit cb633ba3cb9f50f594d1b4943d2cbbc7f1d72104
Author: Dmitrij Smirnov <other at igus.lv>
Date:   Sun Feb 3 12:27:58 2013 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 77%
    
    New status: 219 messages complete with 29 fuzzies and 34 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0b07a3d..87686b0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../colorschemes/black-on-white.theme.in.h:1
 msgid "Black on White"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Не удалось открыть адрес \"%s\""
 
 #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:274
 msgid "Keep window open when it loses focus"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять окно открытым при потере фокуса"
 
 #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355
 #, fuzzy