[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2e7c72960b7b33d8d3b4aee51de8d96b4e2ecae6 (commit)
       from 9720c5af3c48ec7d84726e34074ed51ba75bd649 (commit)

commit 2e7c72960b7b33d8d3b4aee51de8d96b4e2ecae6
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sun Feb 3 12:24:25 2013 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%
    
    New status: 323 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   15 +++++++++++----
 1 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 38c9785..5cf1b2f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:572
 msgid "_Timezone:"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdzone:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:580
 msgid ""
@@ -1622,16 +1622,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Credits\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Met dank aan\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:534
 msgid ""
 "\tEncyclopedic information partly taken from\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
+"\tEncyclopedische informatie deels overgenomen uit\n"
+"\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:535
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Wikipedia"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:536
 msgid ""
@@ -1639,10 +1643,13 @@ msgid ""
 "\tElevation and timezone data provided by\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"\tHoogte- en tijdzonegegevens geleverd door\n"
+"\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:537
 msgid "GeoNames"
-msgstr ""
+msgstr "GeoNames"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:539
 msgid ""
@@ -1703,7 +1710,7 @@ msgstr "<b>Temperaturen</b>\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:635
 #, c-format
 msgid "<tt><small>Dew point:            %s%s%s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Dauwpunt:            %s%s%s</small></tt>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:639
 #, c-format