[Xfce4-commits] <xfmedia-remote-plugin:master> I18n: Add new translation uz (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 75d10031e5e00fed10246311ceffa5a6157fc38d (commit)
       from 890307ce5bd51d4ed451accd5f7debb932daffa8 (commit)

commit 75d10031e5e00fed10246311ceffa5a6157fc38d
Author: Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>
Date:   Fri Dec 13 18:31:54 2013 +0100

    I18n: Add new translation uz (100%).
    
    27 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{ms.po => uz.po} |   64 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/ms.po b/po/uz.po
similarity index 71%
copy from po/ms.po
copy to po/uz.po
index 493daa4..bf73611 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,115 +3,115 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2013
+# Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-14 17:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-13 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ms\n"
+"Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:245
 msgid "Choose playlist to load"
-msgstr "Pilih senarai main untuk dimuatkan"
+msgstr "Yuklash uchun ijro ro'yxatini tanlash"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:280
 msgid "Save playlist"
-msgstr "Simpan senarai main"
+msgstr "Ijro ro'yxatini saqlash"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:301
 msgid "Failed to save playlist"
-msgstr "Gagal menyimpan senarai main"
+msgstr "Ijro ro'yxatini saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
 msgid "Please wait until the previous add operation completes."
-msgstr "Tunggu sebentar sehingga operasi tambah terdahulu selesai."
+msgstr "Avvalgi qo'shish jarayonlari tugaguncha kutib turing."
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:374
 msgid "Add track(s) to playlist"
-msgstr "Tambah trek(s) ke senarai main"
+msgstr "Ijro ro'yxatiga yo‘lakcha(lar)ni qo'shish"
 
 #. Play
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:601
 msgid "_Play"
-msgstr "_Main"
+msgstr "_O‘ynatish"
 
 #. Remove
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:521
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Buang"
+msgstr "Olib _tashlash"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to execute xfmedia: %s"
-msgstr "Gagal lakukan xfmedia: %s"
+msgstr "Xfmedia bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
 
 #. Prev
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:590
 msgid "P_rev"
-msgstr "Te_rd"
+msgstr "_Oldingi"
 
 #. Pause
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:612
 msgid "P_ause"
-msgstr "J_eda"
+msgstr "To‘_xtatib turish"
 
 #. Stop
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:623
 msgid "_Stop"
-msgstr "_Henti"
+msgstr "_To'xtatish"
 
 #. Next
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:634
 msgid "_Next"
-msgstr "_Berikutnya"
+msgstr "_Keyingi"
 
 #. Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:651
 msgid "P_laylist"
-msgstr "Se_narai Main"
+msgstr "_Ijro ro'yxati"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:672
 msgid "Playlist"
-msgstr "Senarai Main"
+msgstr "Ijro ro'yxati"
 
 #. Load Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:679
 msgid "_Load..."
-msgstr "_Muat..."
+msgstr "_Yuklash..."
 
 #. Save Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:690
 msgid "_Save..."
-msgstr "_Simpan..."
+msgstr "_Saqlash..."
 
 #. Clear Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:701
 msgid "_Clear"
-msgstr "_Kosongkan"
+msgstr "_Tozalash"
 
 #. Add Track
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:712
 msgid "_Add track(s)..."
-msgstr "T_ambah trek(s)..."
+msgstr "Yo'lakcha(lar)ni _qo'shish..."
 
 #. Quit
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:729
 msgid "_Quit"
-msgstr "K_eluar"
+msgstr "_Chiqish"
 
 #. Start Xfmedia
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
 msgid "Start _Xfmedia"
-msgstr "Mula _Xfmedia"
+msgstr "_Xfmedia ishga tushirish"
 
 #. Header
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817
@@ -119,29 +119,29 @@ msgstr "Mula _Xfmedia"
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1292
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfmedia Remote"
-msgstr "Xfmedia Jauh"
+msgstr "Xfmedia Remote"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:942
 msgid "Stopped"
-msgstr "Dihentikan"
+msgstr "To'xtatilgan"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:960
 msgid "No Xfmedia instances running"
-msgstr "Tiada kejadian Xfmedia berjalan"
+msgstr "Bajariladigan Xfmedia nusxalari yo'q"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1117
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1119
 msgid "Popup menu"
-msgstr "Menu timbul"
+msgstr "Kontekst menyusi"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1131
 msgid "Show _playlist"
-msgstr "Tunjuk se_narai main"
+msgstr "_Ijro ro'yxatini ko'rsatish"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1278
 msgid "Xfmedia Remote Properties"
-msgstr "Sifat Xfmedia Jauh"
+msgstr "Xfmedia Remote xususiyatlari"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:1
 msgid "Control Xfmedia music player"
-msgstr "Kawal pemain muzik Xfmedia"
+msgstr "Xfmedia musiqa pleyerini boshqarish"