[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Add new translation uz (68%).
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Dec 13 18:32:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 988fe68773d601a8c4ec3b8cef16c65fa285a80f (commit)
from 8e71e166d774692073377424f5f7e1678d0f58eb (commit)
commit 988fe68773d601a8c4ec3b8cef16c65fa285a80f
Author: Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>
Date: Fri Dec 13 18:31:52 2013 +0100
I18n: Add new translation uz (68%).
24 translated messages, 11 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{zh_TW.po => uz.po} | 70 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/uz.po
similarity index 77%
copy from po/zh_TW.po
copy to po/uz.po
index 03e98f1..7a50ece 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,89 +3,89 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013
+# Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Language: uz\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
msgid "Add files"
-msgstr "添加檔案"
+msgstr "Fayllarni qo'shish"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
msgid "Audio files"
-msgstr "音訊檔案"
+msgstr "Audio fayllar"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
msgid "Playlist files"
-msgstr "播放清單檔案"
+msgstr "Ijro ro'yxati fayllari"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
msgid "All files"
-msgstr "所有檔案"
+msgstr "Hamma fayllar"
#. open files button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
msgid "_Open files"
-msgstr "開啟檔案(_O)"
+msgstr "Fayllarni _ochish"
#. add files button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
msgid "_Add files"
-msgstr "添加檔案(_A)"
+msgstr "Fayllarni _qo'shish"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
msgid "_Jump to File"
-msgstr "跳至檔案(_J)"
+msgstr "Faylga _sakrash"
#. clear pl button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
msgid "_Clear Playlist"
-msgstr "清除播放清單(_C)"
+msgstr "Ijro ro'yxatini _tozalash"
#. repeate button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
msgid "_Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "_Taqrorlash"
#. shuffle button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
msgid "_Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "T_asodifiy tartibda"
#. main window button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
msgid "_Main Window"
-msgstr "主視窗(_M)"
+msgstr "_Asosiy oyna"
#. playlist button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
msgid "_Playlist"
-msgstr "播放清單(_P)"
+msgstr "_Ijro ro'yxati"
#. equalizer button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
msgid "_Equalizer"
-msgstr "均衡器(_E)"
+msgstr "_Ekvalayzer"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
msgid "_View"
-msgstr "檢視(_V)"
+msgstr "_Ko'rish"
#. preference button
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
msgid "_Preferences"
-msgstr "偏好設定(_P)"
+msgstr "_Sozlashlar"
#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
msgid "Power _Off"
@@ -103,60 +103,60 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
-msgstr "屬性"
+msgstr "Xususiyatlar"
#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Xfce4 XMMS 插件選項"
+msgstr "Xfce4 XMMS plagini parametrlari"
#: ../panel-plugin/preferences.c:340
msgid "Media Player"
-msgstr "媒體播放器"
+msgstr "Media pleyer"
#. put labels into the left column of our table
#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
-msgstr "字型大小"
+msgstr "Shrift o‘lchami"
#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
-msgstr "捲動速度"
+msgstr "Aylantirish tezligi"
#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "捲動步幅"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
-msgstr "捲動延遲"
+msgstr "Aylantirish kechiktirilishi"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "顯示捲動的歌曲標題"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
-msgstr "顯示曲目位置"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
-msgstr "顯示音量大小"
+msgstr ""
#. add check button for show menu button option
#: ../panel-plugin/preferences.c:373
msgid "Show menu button"
-msgstr "顯示選單鈕"
+msgstr "Menyu tugmasini ko'rsatish"
#. add check button for simple title option
#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
-msgstr "簡單的歌曲標題格式"
+msgstr ""
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
#: ../panel-plugin/preferences.c:378
msgid "Horizontal volume bar"
-msgstr "水平音量列"
+msgstr ""
#. add check button for quit xmms option
#: ../panel-plugin/preferences.c:381
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Xfce4 XMMS 插件"
+msgstr "Xfce4 XMMS plagini"
#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Xfce 4.4 面板的 XMMS 插件"
+msgstr "Xfce 4.4 paneli uchun XMMS plagini"
More information about the Xfce4-commits
mailing list