[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> I18n: Update translation da (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Dec 11 00:32:02 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 0642f1c5e7270a069841edf28bb90655450a0f33 (commit)
from 0f20ff8d06d74477e2b8f7d9240ee9a85c583c12 (commit)
commit 0642f1c5e7270a069841edf28bb90655450a0f33
Author: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>
Date: Wed Dec 11 00:31:53 2013 +0100
I18n: Update translation da (100%).
28 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/da.po | 87 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 40 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2a8668a..a44ddb6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,32 +1,32 @@
-# Danish translation of xfce4-wmdock-plugin.
-# Copyright (C) 2009 Andre Ellguth <ellguth at ibh dot de>
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-wmdock-plugin package.
-# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
+# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin 0.3.2\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-20 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-18 13:43+0100\n"
-"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk-dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/wmdock.c:190
#, c-format
msgid "Only a single instance of `%s' can run."
-msgstr ""
+msgstr "Der kan kun køre én enkelt instans af `%s'."
#: ../panel-plugin/wmdock.c:193
msgid "Only a single instance of `xfce4-wmdock-plugin' can run."
-msgstr ""
+msgstr "Der kan kun køre én enkelt instans af `xfce4-wmdock-plugin'."
#: ../panel-plugin/dnd.c:73
#, c-format
@@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "Vil du fjerne dokprogrammet \"%s\"?"
#: ../panel-plugin/props.c:93
msgid "Changes maybe not work properly until you restart XFCE!"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringer fungerer muligvis ikke korrekt før du genstarter XFCE!"
#: ../panel-plugin/props.c:170
msgid "Changes will take effect when you restart XFCE!"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringer vil træde i kraft når du genstarter XFCE!"
#: ../panel-plugin/props.c:386
msgid "No dockapp is running!"
msgstr "Intet dokprogram kører!"
#. Create the configure dialog.
-#: ../panel-plugin/props.c:415
+#: ../panel-plugin/props.c:415 ../panel-plugin/wmdock.desktop.in.in.h:1
msgid "WMdock"
msgstr "WMdock"
@@ -63,9 +63,8 @@ msgid "Dockapp detection"
msgstr "Dokprogramgenkeldelse"
#: ../panel-plugin/props.c:436
-#, fuzzy
msgid "Mode settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+msgstr "Tilstandsindstillinger"
#: ../panel-plugin/props.c:483
msgid "Select dockapp to configure:"
@@ -80,66 +79,60 @@ msgid "Display tile in the background."
msgstr "Vis flise i baggrunden."
#: ../panel-plugin/props.c:504
-#, fuzzy
msgid "Display a separate WMdock properties button in the panel."
-msgstr ""
-"Vis en separat WMdock-egenskabsknap\n"
-"i panelet."
+msgstr "Vis en separat knap for WMdock-egenskaber i panelet."
#: ../panel-plugin/props.c:505
-#, fuzzy
msgid "Add only dockapps which start with pattern in list. (e.g.: ^wm;^as)"
-msgstr ""
-"Tilføj kun dokprogrammer som starter med\n"
-"vm* i navnet."
+msgstr "Tilføj kun dokprogrammer som starter med mønsteret i listen. (F.eks.: ^wm;^as)"
#: ../panel-plugin/props.c:506
-#, fuzzy
msgid "Display dockapps in separate windows and not in the panel."
-msgstr ""
-"Vis en separat WMdock-egenskabsknap\n"
-"i panelet."
+msgstr "Vis dokprogrammer i separate vinduer, og ikke i panelet."
#: ../panel-plugin/props.c:507
msgid "Don't use panel size as offset for the first dockapp."
-msgstr ""
+msgstr "Brug ikke panelstørrelse som afsæt i første dokprogram."
#: ../panel-plugin/props.c:508
msgid "Keep dockapp windows on top."
-msgstr ""
+msgstr "Bevar vinduer for dokprogrammer øverst."
#: ../panel-plugin/props.c:509
msgid "Enable free positioning of the first dockapp on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Slå fri placering til for det første dokprogram på skærmen."
#: ../panel-plugin/props.c:538
msgid ""
-"Hint: Is the first dockapp covered by a XFCE panel, please try to move the "
-"plugin\n"
+"Hint: Is the first dockapp covered by a XFCE panel, please try to move the plugin\n"
"to this panel to correct this problem."
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Hvis det første dokprogram er dækket af et XFCE-panel, så forsøg venligst at flytte\nudvidelsesmodulet til dette panel, for at rette dette problem."
#: ../panel-plugin/props.c:542
msgid "Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "Placering:"
#: ../panel-plugin/props.c:544
msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Øverst til venstre"
#: ../panel-plugin/props.c:545
msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Øverst til højre"
#: ../panel-plugin/props.c:546
msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Nederst til venstre"
#: ../panel-plugin/props.c:547
msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Nederst til højre"
#: ../panel-plugin/rcfile.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to start `%s'!"
-msgstr "Kunne ikke starte %s!"
+msgstr "Kunne ikke starte `%s'!"
+
+#: ../panel-plugin/wmdock.desktop.in.in.h:2
+msgid "Plugin for WindowMaker dockapps"
+msgstr "Udvidelsesmodul for WindowMaker-dokprogrammer"
More information about the Xfce4-commits
mailing list