[Xfce4-commits] <www:master> I18n: Update translation uk (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ae449416cf645000fc316c2fa5633275e90682a5 (commit)
       from 9a9c30016e0fdfdbdef93886b6cd5ec64cca2a57 (commit)

commit ae449416cf645000fc316c2fa5633275e90682a5
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Wed Dec 11 00:32:04 2013 +0100

    I18n: Update translation uk (100%).
    
    591 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 lib/po/uk.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index 82388b4..1a7e1cf 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgid ""
 "component will remain functional even after merging the feature(s) into the "
 "master branch), to lower the risk of delaying the final release of the "
 "entire Xfce core desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Головна гілка кожної компоненти повинна бути ретельно доглянута. Головна гілка повинна бути завжди в стані готовності до випуску. Нові властивості повинні розроблятися в простих гілках, аж поки не будуть готові (тобто: компіляція і сам компонент повинні функціонувати навіть після об’єднання властивості(тей) в головній гілці), щоб уникнути запізнення фінального випуску всієї стільниці Xfce."
 
 #: about/releasemodel.php:188
 msgid ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid ""
 "Maintainers are suggested to prepare other components for these features in "
 "a separate branch before including the features in a new development "
 "release. That way the other components retain their release-ready state."
-msgstr ""
+msgstr "Нові властивості, які руйнують API або інші компоненти ядра, повинні бути зголошені. Організаторам рекомендовано підготувати інші компоненти для цих властивостей в окремих гілках перед включенням цих властивостей в новий розробницький випуск. Таким чином інші компоненти завжди будуть в стані готовності до випуску."
 
 #: about/releasemodel.php:192
 msgid "This is how the basic development workflow looks like:"
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgid ""
 "functionality one can expect of a modern desktop environment. They are "
 "packaged separately and you can pick among the available packages to create "
 "the optimal personal working environment."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce втілює традиційну філософію UNIX модульності і повторного використання. Xfce складається з ряду компонентів, які забезпечують повну функціональність, яку тільки можна очікувати від сучасного середовища робочого столу. Вони упаковані окремо і Ви можете вибрати серед доступних пакетів ті, які потрібні для створення оптимального персонального робочого середовища."
 
 #: about/index.php:15
 msgid ""