[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation ja (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Dec 3 12:32:02 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 848d403ec8b2f1cefb76fa7082fce3a8075183de (commit)
from bf14ecade213b547f7423e40b3b7a7000e69fb79 (commit)
commit 848d403ec8b2f1cefb76fa7082fce3a8075183de
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date: Tue Dec 3 12:30:53 2013 +0100
I18n: Update translation ja (100%).
1021 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ja.po | 456 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 232 insertions(+), 224 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cfc30e2..bcce1dd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 15:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "アメリカ/アルゼンチン/フフイ"
#: ../src/timezone_names.c:102
-msgid "America/Argentina/La_Tioja"
-msgstr ""
+msgid "America/Argentina/La_Rioja"
+msgstr "アメリカ/アルゼンチン/ラ・リオハ"
#: ../src/timezone_names.c:103
msgid "America/Argentina/Mendoza"
@@ -2414,8 +2414,8 @@ msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サン・フアン"
#: ../src/timezone_names.c:107
-msgid "America/Argentina/San_Lois"
-msgstr ""
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サン・ルイス"
#: ../src/timezone_names.c:108
msgid "America/Argentina/Tucuman"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "アメリカ/セント・バーセルミー"
#: ../src/timezone_names.c:238
msgid "America/St_Johns"
-msgstr "アメリカ/セント・ジョーンズ"
+msgstr "アメリカ/セント・ジョンズ"
#: ../src/timezone_names.c:239
msgid "America/St_Kitts"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "アジア/ヤクーツク"
#: ../src/timezone_names.c:363
msgid "Asia/Yekaterinburg"
-msgstr "アジア/エカテリンブルグ"
+msgstr "アジア/エカテリンブルク"
#: ../src/timezone_names.c:364
msgid "Asia/Yerevan"
@@ -3455,11 +3455,11 @@ msgstr "大西洋/アゾレス諸島"
#: ../src/timezone_names.c:367
msgid "Atlantic/Bermuda"
-msgstr "大西洋/バミューダ"
+msgstr "大西洋/バミューダ諸島"
#: ../src/timezone_names.c:368
msgid "Atlantic/Canary"
-msgstr "大西洋/カナリア"
+msgstr "大西洋/カナリア諸島"
#: ../src/timezone_names.c:369
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "大西洋/マディラ島"
#: ../src/timezone_names.c:374
msgid "Atlantic/Reykjavik"
-msgstr "大西洋/レイキャビック"
+msgstr "大西洋/レイキャビク"
#: ../src/timezone_names.c:375
msgid "Atlantic/South_Georgia"
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "大西洋/セント・ヘレナ島"
#: ../src/timezone_names.c:377
msgid "Atlantic/Stanley"
-msgstr "大西洋/スタンレー"
+msgstr "大西洋/スタンリー"
#: ../src/timezone_names.c:378
msgid "Australia"
@@ -3518,850 +3518,858 @@ msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "オーストラリア/ブロークン・ヒル"
#: ../src/timezone_names.c:383
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "オーストラリア/カリー"
+
+#: ../src/timezone_names.c:384
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "オーストラリア/ダーウィン"
-#: ../src/timezone_names.c:384
+#: ../src/timezone_names.c:385
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "オーストラリア/ユークラ"
+
+#: ../src/timezone_names.c:386
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "オーストラリア/ホバート"
-#: ../src/timezone_names.c:385
+#: ../src/timezone_names.c:387
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "オーストラリア/リンデマン島"
-#: ../src/timezone_names.c:386
+#: ../src/timezone_names.c:388
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "オーストラリア/ロード・ハウ島"
-#: ../src/timezone_names.c:387
+#: ../src/timezone_names.c:389
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "オーストラリア/メルボルン"
-#: ../src/timezone_names.c:388
+#: ../src/timezone_names.c:390
msgid "Australia/Perth"
msgstr "オーストラリア/パース"
-#: ../src/timezone_names.c:389
+#: ../src/timezone_names.c:391
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "オーストラリア/シドニー"
-#: ../src/timezone_names.c:390
+#: ../src/timezone_names.c:392
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"
-#: ../src/timezone_names.c:391
+#: ../src/timezone_names.c:393
msgid "Brazil/Acre"
msgstr "ブラジル/アクレ"
-#: ../src/timezone_names.c:392
+#: ../src/timezone_names.c:394
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "ブラジル/デ・ノローニャ"
-#: ../src/timezone_names.c:393
+#: ../src/timezone_names.c:395
msgid "Brazil/East"
msgstr "ブラジル/東部"
-#: ../src/timezone_names.c:394
+#: ../src/timezone_names.c:396
msgid "Brazil/West"
msgstr "ブラジル/西部"
-#: ../src/timezone_names.c:395
+#: ../src/timezone_names.c:397
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
-#: ../src/timezone_names.c:396
+#: ../src/timezone_names.c:398
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr "カナダ/大西洋"
-#: ../src/timezone_names.c:397
+#: ../src/timezone_names.c:399
msgid "Canada/Central"
msgstr "カナダ/中部"
-#: ../src/timezone_names.c:398
+#: ../src/timezone_names.c:400
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr "カナダ/東部サスカチュワン"
-#: ../src/timezone_names.c:399
+#: ../src/timezone_names.c:401
msgid "Canada/Eastern"
msgstr "カナダ/東部"
-#: ../src/timezone_names.c:400
+#: ../src/timezone_names.c:402
msgid "Canada/Mountain"
msgstr "カナダ/山岳部"
-#: ../src/timezone_names.c:401
+#: ../src/timezone_names.c:403
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr "カナダ/ニューファンドランド"
-#: ../src/timezone_names.c:402
+#: ../src/timezone_names.c:404
msgid "Canada/Pacific"
msgstr "カナダ/太平洋"
-#: ../src/timezone_names.c:403
+#: ../src/timezone_names.c:405
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr "カナダ/サスカチュワン"
-#: ../src/timezone_names.c:404
+#: ../src/timezone_names.c:406
msgid "Canada/Yukon"
msgstr "カナダ/ユーコン"
-#: ../src/timezone_names.c:405
+#: ../src/timezone_names.c:407
msgid "Chile"
msgstr "チリ"
-#: ../src/timezone_names.c:406
+#: ../src/timezone_names.c:408
msgid "Chile/Continental"
msgstr "チリ/本土"
-#: ../src/timezone_names.c:407
+#: ../src/timezone_names.c:409
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr "チリ/イースター島"
-#: ../src/timezone_names.c:408
+#: ../src/timezone_names.c:410
msgid "Etc"
msgstr "その他"
-#: ../src/timezone_names.c:409
+#: ../src/timezone_names.c:411
msgid "Etc/GMT"
msgstr "その他/GMT"
-#: ../src/timezone_names.c:410
+#: ../src/timezone_names.c:412
msgid "Etc/GMT+0"
msgstr "その他/GMT+0"
-#: ../src/timezone_names.c:411
+#: ../src/timezone_names.c:413
msgid "Etc/GMT+1"
msgstr "その他/GMT+1"
-#: ../src/timezone_names.c:412
+#: ../src/timezone_names.c:414
msgid "Etc/GMT+10"
msgstr "その他/GMT+10"
-#: ../src/timezone_names.c:413
+#: ../src/timezone_names.c:415
msgid "Etc/GMT+11"
msgstr "その他/GMT+11"
-#: ../src/timezone_names.c:414
+#: ../src/timezone_names.c:416
msgid "Etc/GMT+12"
msgstr "その他/GMT+12"
-#: ../src/timezone_names.c:415
+#: ../src/timezone_names.c:417
msgid "Etc/GMT+2"
msgstr "その他/GMT+2"
-#: ../src/timezone_names.c:416
+#: ../src/timezone_names.c:418
msgid "Etc/GMT+3"
msgstr "その他/GMT+3"
-#: ../src/timezone_names.c:417
+#: ../src/timezone_names.c:419
msgid "Etc/GMT+4"
msgstr "その他/GMT+4"
-#: ../src/timezone_names.c:418
+#: ../src/timezone_names.c:420
msgid "Etc/GMT+5"
msgstr "その他/GMT+5"
-#: ../src/timezone_names.c:419
+#: ../src/timezone_names.c:421
msgid "Etc/GMT+6"
msgstr "その他/GMT+6"
-#: ../src/timezone_names.c:420
+#: ../src/timezone_names.c:422
msgid "Etc/GMT+7"
msgstr "その他/GMT+7"
-#: ../src/timezone_names.c:421
+#: ../src/timezone_names.c:423
msgid "Etc/GMT+8"
msgstr "その他/GMT+8"
-#: ../src/timezone_names.c:422
+#: ../src/timezone_names.c:424
msgid "Etc/GMT+9"
msgstr "その他/GMT+9"
-#: ../src/timezone_names.c:423
+#: ../src/timezone_names.c:425
msgid "Etc/GMT-0"
msgstr "その他/GMT-0"
-#: ../src/timezone_names.c:424
+#: ../src/timezone_names.c:426
msgid "Etc/GMT-1"
msgstr "その他/GMT-1"
-#: ../src/timezone_names.c:425
+#: ../src/timezone_names.c:427
msgid "Etc/GMT-10"
msgstr "その他/GMT-10"
-#: ../src/timezone_names.c:426
+#: ../src/timezone_names.c:428
msgid "Etc/GMT-11"
msgstr "その他/GMT-11"
-#: ../src/timezone_names.c:427
+#: ../src/timezone_names.c:429
msgid "Etc/GMT-12"
msgstr "その他/GMT-12"
-#: ../src/timezone_names.c:428
+#: ../src/timezone_names.c:430
msgid "Etc/GMT-13"
msgstr "その他/GMT-13"
-#: ../src/timezone_names.c:429
+#: ../src/timezone_names.c:431
msgid "Etc/GMT-14"
msgstr "その他/GMT-14"
-#: ../src/timezone_names.c:430
+#: ../src/timezone_names.c:432
msgid "Etc/GMT-2"
msgstr "その他/GMT-2"
-#: ../src/timezone_names.c:431
+#: ../src/timezone_names.c:433
msgid "Etc/GMT-3"
msgstr "その他/GMT-3"
-#: ../src/timezone_names.c:432
+#: ../src/timezone_names.c:434
msgid "Etc/GMT-4"
msgstr "その他/GMT-4"
-#: ../src/timezone_names.c:433
+#: ../src/timezone_names.c:435
msgid "Etc/GMT-5"
msgstr "その他/GMT-5"
-#: ../src/timezone_names.c:434
+#: ../src/timezone_names.c:436
msgid "Etc/GMT-6"
msgstr "その他/GMT-6"
-#: ../src/timezone_names.c:435
+#: ../src/timezone_names.c:437
msgid "Etc/GMT-7"
msgstr "その他/GMT-7"
-#: ../src/timezone_names.c:436
+#: ../src/timezone_names.c:438
msgid "Etc/GMT-8"
msgstr "その他/GMT-8"
-#: ../src/timezone_names.c:437
+#: ../src/timezone_names.c:439
msgid "Etc/GMT-9"
msgstr "その他/GMT-9"
-#: ../src/timezone_names.c:438
+#: ../src/timezone_names.c:440
msgid "Etc/GMT0"
msgstr "その他/GMT0"
-#: ../src/timezone_names.c:439
+#: ../src/timezone_names.c:441
msgid "Etc/Greenwich"
msgstr "その他/Greenwich"
-#: ../src/timezone_names.c:440
+#: ../src/timezone_names.c:442
msgid "Etc/UCT"
msgstr "その他/UCT"
-#: ../src/timezone_names.c:441
+#: ../src/timezone_names.c:443
msgid "Etc/UTC"
msgstr "その他/UTC"
-#: ../src/timezone_names.c:442
+#: ../src/timezone_names.c:444
msgid "Etc/Universal"
msgstr "その他/ユニバーサル"
-#: ../src/timezone_names.c:443
+#: ../src/timezone_names.c:445
msgid "Etc/Zulu"
msgstr "その他/ズールー"
-#: ../src/timezone_names.c:444
+#: ../src/timezone_names.c:446
msgid "Europe"
msgstr "ヨーロッパ"
-#: ../src/timezone_names.c:445
+#: ../src/timezone_names.c:447
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "ヨーロッパ/アムステルダム"
-#: ../src/timezone_names.c:446
+#: ../src/timezone_names.c:448
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "ヨーロッパ/アンドラ"
-#: ../src/timezone_names.c:447
+#: ../src/timezone_names.c:449
msgid "Europe/Athens"
msgstr "ヨーロッパ/アテネ"
-#: ../src/timezone_names.c:448
+#: ../src/timezone_names.c:450
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "ヨーロッパ/ベルファスト"
-#: ../src/timezone_names.c:449
+#: ../src/timezone_names.c:451
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "ヨーロッパ/ベオグラード"
-#: ../src/timezone_names.c:450
+#: ../src/timezone_names.c:452
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "ヨーロッパ/ベルリン"
-#: ../src/timezone_names.c:451
+#: ../src/timezone_names.c:453
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "ヨーロッパ/ブラチスラバ"
-#: ../src/timezone_names.c:452
+#: ../src/timezone_names.c:454
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "ヨーロッパ/ブリュッセル"
-#: ../src/timezone_names.c:453
+#: ../src/timezone_names.c:455
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "ヨーロッパ/ブカレスト"
-#: ../src/timezone_names.c:454
+#: ../src/timezone_names.c:456
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "ヨーロッパ/ブダペスト"
-#: ../src/timezone_names.c:455
+#: ../src/timezone_names.c:457
msgid "Europe/Busingen"
msgstr "ヨーロッパ/ビュージンゲン"
-#: ../src/timezone_names.c:456
+#: ../src/timezone_names.c:458
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "ヨーロッパ/チシナウ"
-#: ../src/timezone_names.c:457
+#: ../src/timezone_names.c:459
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "ヨーロッパ/コペンハーゲン"
-#: ../src/timezone_names.c:458
+#: ../src/timezone_names.c:460
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "ヨーロッパ/ダブリン"
-#: ../src/timezone_names.c:459
+#: ../src/timezone_names.c:461
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "ヨーロッパ/ジブラルタル"
-#: ../src/timezone_names.c:460
+#: ../src/timezone_names.c:462
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "ヨーロッパ/ガーンジー"
-#: ../src/timezone_names.c:461
+#: ../src/timezone_names.c:463
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "ヨーロッパ/ヘルシンキ"
-#: ../src/timezone_names.c:462
+#: ../src/timezone_names.c:464
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "ヨーロッパ/マン島"
-#: ../src/timezone_names.c:463
+#: ../src/timezone_names.c:465
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "ヨーロッパ/イスタンブール"
-#: ../src/timezone_names.c:464
+#: ../src/timezone_names.c:466
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "ヨーロッパ/ジャージー"
-#: ../src/timezone_names.c:465
+#: ../src/timezone_names.c:467
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "ヨーロッパ/カリーニングラード"
-#: ../src/timezone_names.c:466
+#: ../src/timezone_names.c:468
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "ヨーロッパ/キエフ"
-#: ../src/timezone_names.c:467
+#: ../src/timezone_names.c:469
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "ヨーロッパ/リスボン"
-#: ../src/timezone_names.c:468
+#: ../src/timezone_names.c:470
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "ヨーロッパ/リュブリャナ"
-#: ../src/timezone_names.c:469
+#: ../src/timezone_names.c:471
msgid "Europe/London"
msgstr "ヨーロッパ/ロンドン"
-#: ../src/timezone_names.c:470
+#: ../src/timezone_names.c:472
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "ヨーロッパ/ルクセンブルグ"
-#: ../src/timezone_names.c:471
+#: ../src/timezone_names.c:473
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "ヨーロッパ/マドリード"
-#: ../src/timezone_names.c:472
+#: ../src/timezone_names.c:474
msgid "Europe/Malta"
msgstr "ヨーロッパ/マルタ"
-#: ../src/timezone_names.c:473
+#: ../src/timezone_names.c:475
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "ヨーロッパ/マリエハムン"
-#: ../src/timezone_names.c:474
+#: ../src/timezone_names.c:476
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "ヨーロッパ/ミンスク"
-#: ../src/timezone_names.c:475
+#: ../src/timezone_names.c:477
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "ヨーロッパ/モナコ"
-#: ../src/timezone_names.c:476
+#: ../src/timezone_names.c:478
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "ヨーロッパ/モスクワ"
-#: ../src/timezone_names.c:477
+#: ../src/timezone_names.c:479
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "ヨーロッパ/ニコシア"
-#: ../src/timezone_names.c:478
+#: ../src/timezone_names.c:480
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "ヨーロッパ/オスロ"
-#: ../src/timezone_names.c:479
+#: ../src/timezone_names.c:481
msgid "Europe/Paris"
msgstr "ヨーロッパ/パリ"
-#: ../src/timezone_names.c:480
+#: ../src/timezone_names.c:482
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "ヨーロッパ/ポドゴリツァ"
-#: ../src/timezone_names.c:481
+#: ../src/timezone_names.c:483
msgid "Europe/Prague"
msgstr "ヨーロッパ/プラハ"
-#: ../src/timezone_names.c:482
+#: ../src/timezone_names.c:484
msgid "Europe/Riga"
msgstr "ヨーロッパ/リガ"
-#: ../src/timezone_names.c:483
+#: ../src/timezone_names.c:485
msgid "Europe/Rome"
msgstr "ヨーロッパ/ローマ"
-#: ../src/timezone_names.c:484
+#: ../src/timezone_names.c:486
msgid "Europe/Samara"
msgstr "ヨーロッパ/サマラ"
-#: ../src/timezone_names.c:485
+#: ../src/timezone_names.c:487
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "ヨーロッパ/サン・マリノ"
-#: ../src/timezone_names.c:486
+#: ../src/timezone_names.c:488
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "ヨーロッパ/サラエボ"
-#: ../src/timezone_names.c:487
+#: ../src/timezone_names.c:489
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "ヨーロッパ/シンフェロポリ"
-#: ../src/timezone_names.c:488
+#: ../src/timezone_names.c:490
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "ヨーロッパ/スコピエ"
-#: ../src/timezone_names.c:489
+#: ../src/timezone_names.c:491
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "ヨーロッパ/ソフィア"
-#: ../src/timezone_names.c:490
+#: ../src/timezone_names.c:492
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "ヨーロッパ/ストックホルム"
-#: ../src/timezone_names.c:491
+#: ../src/timezone_names.c:493
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "ヨーロッパ/タリン"
-#: ../src/timezone_names.c:492
+#: ../src/timezone_names.c:494
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "ヨーロッパ/チラナ"
-#: ../src/timezone_names.c:493
+#: ../src/timezone_names.c:495
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "ヨーロッパ/ティラスポリ"
-#: ../src/timezone_names.c:494
+#: ../src/timezone_names.c:496
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "ヨーロッパ/ウシュホロド"
-#: ../src/timezone_names.c:495
+#: ../src/timezone_names.c:497
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "ヨーロッパ/ファドゥーツ"
-#: ../src/timezone_names.c:496
+#: ../src/timezone_names.c:498
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "ヨーロッパ/バチカン"
-#: ../src/timezone_names.c:497
+#: ../src/timezone_names.c:499
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "ヨーロッパ/ウィーン"
-#: ../src/timezone_names.c:498
+#: ../src/timezone_names.c:500
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "ヨーロッパ/ビルニアス"
-#: ../src/timezone_names.c:499
+#: ../src/timezone_names.c:501
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "ヨーロッパ/ボルゴグラード"
-#: ../src/timezone_names.c:500
+#: ../src/timezone_names.c:502
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "ヨーロッパ/ワルシャワ"
-#: ../src/timezone_names.c:501
+#: ../src/timezone_names.c:503
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "ヨーロッパ/ザグレブ"
-#: ../src/timezone_names.c:502
+#: ../src/timezone_names.c:504
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "ヨーロッパ/ザポロジエ"
-#: ../src/timezone_names.c:503
+#: ../src/timezone_names.c:505
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "ヨーロッパ/チューリッヒ"
-#: ../src/timezone_names.c:504
+#: ../src/timezone_names.c:506
msgid "Indian"
msgstr "インド"
-#: ../src/timezone_names.c:505
+#: ../src/timezone_names.c:507
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "インド/アンタナナリボ"
-#: ../src/timezone_names.c:506
+#: ../src/timezone_names.c:508
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "インド/チャゴス諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:507
+#: ../src/timezone_names.c:509
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "インド/クリスマス諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:508
+#: ../src/timezone_names.c:510
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "インド/ココス諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:509
+#: ../src/timezone_names.c:511
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "インド/コモロ諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:510
+#: ../src/timezone_names.c:512
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "インド/ケルゲレン諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:511
+#: ../src/timezone_names.c:513
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "インド/マヘ島"
-#: ../src/timezone_names.c:512
+#: ../src/timezone_names.c:514
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "インド/モルディブ"
-#: ../src/timezone_names.c:513
+#: ../src/timezone_names.c:515
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "インド/モーリシャス"
-#: ../src/timezone_names.c:514
+#: ../src/timezone_names.c:516
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "インド/マヨット島"
-#: ../src/timezone_names.c:515
+#: ../src/timezone_names.c:517
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "インド/レユニオン島"
-#: ../src/timezone_names.c:516
+#: ../src/timezone_names.c:518
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"
-#: ../src/timezone_names.c:517
+#: ../src/timezone_names.c:519
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr "メキシコ/バハ・ノルテ"
-#: ../src/timezone_names.c:518
+#: ../src/timezone_names.c:520
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr "メキシコ/バハ・スル"
-#: ../src/timezone_names.c:519
+#: ../src/timezone_names.c:521
msgid "Mexico/General"
msgstr "メキシコ/中部"
-#: ../src/timezone_names.c:520
+#: ../src/timezone_names.c:522
msgid "Mideast"
msgstr "中東"
-#: ../src/timezone_names.c:521
+#: ../src/timezone_names.c:523
msgid "Mideast/Riyadh87"
msgstr "アジア/リヤド87"
-#: ../src/timezone_names.c:522
+#: ../src/timezone_names.c:524
msgid "Mideast/Riyadh88"
msgstr "アジア/リヤド88"
-#: ../src/timezone_names.c:523
+#: ../src/timezone_names.c:525
msgid "Mideast/Riyadh89"
msgstr "アジア/リヤド89"
-#: ../src/timezone_names.c:524
+#: ../src/timezone_names.c:526
msgid "Pacific"
msgstr "太平洋"
-#: ../src/timezone_names.c:525
+#: ../src/timezone_names.c:527
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "太平洋/アピア"
-#: ../src/timezone_names.c:526
+#: ../src/timezone_names.c:528
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "太平洋/オークランド"
-#: ../src/timezone_names.c:527
+#: ../src/timezone_names.c:529
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "太平洋/チャタム諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:528
+#: ../src/timezone_names.c:530
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "太平洋/チューク"
-#: ../src/timezone_names.c:529
+#: ../src/timezone_names.c:531
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "太平洋/イースター島"
-#: ../src/timezone_names.c:530
+#: ../src/timezone_names.c:532
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "太平洋/エファテ島"
-#: ../src/timezone_names.c:531
+#: ../src/timezone_names.c:533
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "太平洋/エンダベリー諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:532
+#: ../src/timezone_names.c:534
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "太平洋/ファカオフォ島"
-#: ../src/timezone_names.c:533
+#: ../src/timezone_names.c:535
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "太平洋/フィジー"
-#: ../src/timezone_names.c:534
+#: ../src/timezone_names.c:536
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "太平洋/フナフティ"
-#: ../src/timezone_names.c:535
+#: ../src/timezone_names.c:537
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "太平洋/ガラパゴス諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:536
+#: ../src/timezone_names.c:538
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "太平洋/ガンビア"
-#: ../src/timezone_names.c:537
+#: ../src/timezone_names.c:539
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "太平洋/ガダルカナル島"
-#: ../src/timezone_names.c:538
+#: ../src/timezone_names.c:540
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "太平洋/グアム島"
-#: ../src/timezone_names.c:539
+#: ../src/timezone_names.c:541
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "太平洋/ホノルル"
-#: ../src/timezone_names.c:540
+#: ../src/timezone_names.c:542
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "太平洋/ジョンストン島"
-#: ../src/timezone_names.c:541
+#: ../src/timezone_names.c:543
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "太平洋/キリチマチ島"
-#: ../src/timezone_names.c:542
+#: ../src/timezone_names.c:544
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "太平洋/コスラエ島"
-#: ../src/timezone_names.c:543
+#: ../src/timezone_names.c:545
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "太平洋/クェゼリン島"
-#: ../src/timezone_names.c:544
+#: ../src/timezone_names.c:546
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "太平洋/マーシャル諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:545
+#: ../src/timezone_names.c:547
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "太平洋/マルケサス諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:546
+#: ../src/timezone_names.c:548
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "太平洋/ミッドウェー諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:547
+#: ../src/timezone_names.c:549
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "太平洋/ナウル"
-#: ../src/timezone_names.c:548
+#: ../src/timezone_names.c:550
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "太平洋/ニウエ"
-#: ../src/timezone_names.c:549
+#: ../src/timezone_names.c:551
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "太平洋/ノーフォーク島"
-#: ../src/timezone_names.c:550
+#: ../src/timezone_names.c:552
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "太平洋/ヌメア"
-#: ../src/timezone_names.c:551
+#: ../src/timezone_names.c:553
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "太平洋/パゴ・パゴ"
-#: ../src/timezone_names.c:552
+#: ../src/timezone_names.c:554
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "太平洋/パラオ"
-#: ../src/timezone_names.c:553
+#: ../src/timezone_names.c:555
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "太平洋/ピトケアン諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:554
+#: ../src/timezone_names.c:556
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "太平洋/ポンペイ島"
-#: ../src/timezone_names.c:555
+#: ../src/timezone_names.c:557
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "太平洋/ポナペ島"
-#: ../src/timezone_names.c:556
+#: ../src/timezone_names.c:558
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "太平洋/ポート・モレスビー"
-#: ../src/timezone_names.c:557
+#: ../src/timezone_names.c:559
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "太平洋/ラロトンガ島"
-#: ../src/timezone_names.c:558
+#: ../src/timezone_names.c:560
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "太平洋/サイパン島"
-#: ../src/timezone_names.c:559
+#: ../src/timezone_names.c:561
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "太平洋/サモア"
-#: ../src/timezone_names.c:560
+#: ../src/timezone_names.c:562
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "太平洋/タヒチ"
-#: ../src/timezone_names.c:561
+#: ../src/timezone_names.c:563
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "太平洋/タラワ"
-#: ../src/timezone_names.c:562
+#: ../src/timezone_names.c:564
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "太平洋/トンガタプ島"
-#: ../src/timezone_names.c:563
+#: ../src/timezone_names.c:565
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "太平洋/トラック島"
-#: ../src/timezone_names.c:564
+#: ../src/timezone_names.c:566
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "太平洋/ウェーク島"
-#: ../src/timezone_names.c:565
+#: ../src/timezone_names.c:567
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "太平洋/ウォリス・フツナ諸島"
-#: ../src/timezone_names.c:566
+#: ../src/timezone_names.c:568
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "太平洋/ヤップ島"
-#: ../src/timezone_names.c:567
+#: ../src/timezone_names.c:569
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"
-#: ../src/timezone_names.c:568
+#: ../src/timezone_names.c:570
msgid "SystemV/AST4"
msgstr "SystemV/AST4"
-#: ../src/timezone_names.c:569
+#: ../src/timezone_names.c:571
msgid "SystemV/AST4ADT"
msgstr "SystemV/AST4ADT"
-#: ../src/timezone_names.c:570
+#: ../src/timezone_names.c:572
msgid "SystemV/CST6"
msgstr "SystemV/CST6"
-#: ../src/timezone_names.c:571
+#: ../src/timezone_names.c:573
msgid "SystemV/CST6CDT"
msgstr "SystemV/CST6CDT"
-#: ../src/timezone_names.c:572
+#: ../src/timezone_names.c:574
msgid "SystemV/EST5"
msgstr "SystemV/EST5"
-#: ../src/timezone_names.c:573
+#: ../src/timezone_names.c:575
msgid "SystemV/EST5/EDT"
msgstr "SystemV/EST5/EDT"
-#: ../src/timezone_names.c:574
+#: ../src/timezone_names.c:576
msgid "SystemV/HST10"
msgstr "SystemV/HST10"
-#: ../src/timezone_names.c:575
+#: ../src/timezone_names.c:577
msgid "SystemV/MST7"
msgstr "SystemV/MST7"
-#: ../src/timezone_names.c:576
+#: ../src/timezone_names.c:578
msgid "SystemV/MST7/MNT"
msgstr "SystemV/MST7/MNT"
-#: ../src/timezone_names.c:577
+#: ../src/timezone_names.c:579
msgid "SystemV/PST8"
msgstr "SystemV/PST8"
-#: ../src/timezone_names.c:578
+#: ../src/timezone_names.c:580
msgid "SystemV/PST8/PDT"
msgstr "SystemV/PST8/PDT"
-#: ../src/timezone_names.c:579
+#: ../src/timezone_names.c:581
msgid "SystemV/YST9"
msgstr "SystemV/YST9"
-#: ../src/timezone_names.c:580
+#: ../src/timezone_names.c:582
msgid "SystemV/YST9/YDT"
msgstr "SystemV/YST9/YDT"
-#: ../src/timezone_names.c:581
+#: ../src/timezone_names.c:583
msgid "US"
msgstr "合衆国"
-#: ../src/timezone_names.c:582
+#: ../src/timezone_names.c:584
msgid "US/Alaska"
msgstr "合衆国/アラスカ"
-#: ../src/timezone_names.c:583
+#: ../src/timezone_names.c:585
msgid "US/Aleutian"
msgstr "合衆国/アリューシャン列島"
-#: ../src/timezone_names.c:584
+#: ../src/timezone_names.c:586
msgid "US/Arizona"
msgstr "合衆国/アリゾナ"
-#: ../src/timezone_names.c:585
+#: ../src/timezone_names.c:587
msgid "US/Central"
msgstr "合衆国/中部"
-#: ../src/timezone_names.c:586
+#: ../src/timezone_names.c:588
msgid "US/Eastern"
msgstr "合衆国/東部"
-#: ../src/timezone_names.c:587
+#: ../src/timezone_names.c:589
msgid "US/East-Indiana"
msgstr "合衆国/東部インディアナ"
-#: ../src/timezone_names.c:588
+#: ../src/timezone_names.c:590
msgid "US/Hawaii"
msgstr "合衆国/ハワイ"
-#: ../src/timezone_names.c:589
+#: ../src/timezone_names.c:591
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr "合衆国/インディアナ州スターク"
-#: ../src/timezone_names.c:590
+#: ../src/timezone_names.c:592
msgid "US/Michigan"
msgstr "合衆国/ミシガン"
-#: ../src/timezone_names.c:591
+#: ../src/timezone_names.c:593
msgid "US/Mountain"
msgstr "合衆国/山岳部"
-#: ../src/timezone_names.c:592
+#: ../src/timezone_names.c:594
msgid "US/Pacific"
msgstr "合衆国/太平洋"
-#: ../src/timezone_names.c:593
+#: ../src/timezone_names.c:595
msgid "US/Pacific-New"
-msgstr "合衆国/太平洋(新)"
+msgstr "合衆国/太平洋 (新)"
-#: ../src/timezone_names.c:594
+#: ../src/timezone_names.c:596
msgid "US/Samoa"
msgstr "合衆国/サモア"
More information about the Xfce4-commits
mailing list