[Xfce4-commits] <www:master> fr translation: fix caps for navigation

[Mike Massonnet]

Updating branch refs/heads/master
         to cdd2ce6ffdc7c654b33d0ca90b30e2ff569ae49e (commit)
       from 390b3d9c2a97daeefa9542ec69ea7c51980ed554 (commit)

commit cdd2ce6ffdc7c654b33d0ca90b30e2ff569ae49e
Author: Mike Massonnet <m8t at gandi.net>
Date:   Sun Aug 11 18:40:56 2013 +0200

    fr translation: fix caps for navigation

 lib/po/fr.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/fr.po b/lib/po/fr.po
index 9e88832..f92f210 100644
--- a/lib/po/fr.po
+++ b/lib/po/fr.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Traqueur de bogues"
 
 #: getinvolved/nav.php:18 community/nav.php:20
 msgid "report problems, patches or ideas to help making Xfce better"
-msgstr "Pour signaler un problème, patchs ou des idées pour aider à faire mieux Xfce"
+msgstr "rapporter des problèmes, correctifs ou des idées pour améliorer Xfce"
 
 #: getinvolved/nav.php:22
 msgid "Transifex"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Transifex"
 
 #: getinvolved/nav.php:23
 msgid "the Xfce translation portal"
-msgstr "Le portail de traduction de Xfce"
+msgstr "portail de traduction de Xfce"
 
 #: getinvolved/nav.php:27
 msgid "Buildbot"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Wiki"
 
 #: community/nav.php:15
 msgid "community wiki and development resources"
-msgstr "Wiki de la communauté et les ressources de développement"
+msgstr "wiki de la communauté et les ressources de développement"
 
 #: 404.php:1
 msgid "Page not found"
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "A côté de l'ensemble de base de modules, Xfce offre également de nomb
 
 #: about/nav.php:5
 msgid "general information about the Xfce desktop"
-msgstr "Informations générales sur le bureau Xfce"
+msgstr "informations générales sur le bureau Xfce"
 
 #: about/nav.php:9
 msgid "4.10 Tour"
@@ -3368,8 +3368,8 @@ msgstr "annonces de parution"
 
 #: about/nav.php:31
 msgid "list of all contributors"
-msgstr "La liste des contributeurs"
+msgstr "liste des contributeurs"
 
 #: about/nav.php:36
 msgid "the Xfce release policy for core modules"
-msgstr "La politique de parution Xfce pour les modules de base"
+msgstr "politique de parution Xfce pour les modules de base"