[Xfce4-commits] <www:master> fr translation: s/Bug Tracker/Traqueur de bogues/

[Mike Massonnet]

Updating branch refs/heads/master
         to 390b3d9c2a97daeefa9542ec69ea7c51980ed554 (commit)
       from 8dc3363c44c663cb18f57ee1391c9fceab207821 (commit)

commit 390b3d9c2a97daeefa9542ec69ea7c51980ed554
Author: Mike Massonnet <m8t at gandi.net>
Date:   Sun Aug 11 17:59:48 2013 +0200

    fr translation: s/Bug Tracker/Traqueur de bogues/

 lib/po/fr.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/po/fr.po b/lib/po/fr.po
index cb448a3..9e88832 100644
--- a/lib/po/fr.po
+++ b/lib/po/fr.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "impossible task. As such we kindly ask users to assist in testing, and "
 "reporting all bugs they may find, using our <a "
 "href=\"https://bugzilla.xfce.org\" class=\"external\">bug tracker</a>."
-msgstr "L'une des tâches les plus utiles que nous comptons sur la communauté de teste et de rapports de bogues. Depuis Xfce fonctionne sur diverses plates-formes et dans un grand nombre de configurations différentes, l'essai tous les changements dans toutes les situations possibles est une tâche impossible. Par conséquent, nous demandons aux utilisateurs de contribuer à l'essai, et signaler tous les bogues qu'ils peuvent trouver, en utilisant notre <a href=\"https://bugzilla.xfce.org\" class=\"external\"> Bug Tracker </a>."
+msgstr "L'une des tâches les plus utiles que nous comptons sur la communauté de teste et de rapports de bogues. Depuis Xfce fonctionne sur diverses plates-formes et dans un grand nombre de configurations différentes, l'essai tous les changements dans toutes les situations possibles est une tâche impossible. Par conséquent, nous demandons aux utilisateurs de contribuer à l'essai, et signaler tous les bogues qu'ils peuvent trouver, en utilisant notre <a href=\"https://bugzilla.xfce.org\" class=\"external\">traqueur de bogues</a>."
 
 #: getinvolved/index.php:40
 msgid ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sites connexes"
 
 #: getinvolved/nav.php:17 community/nav.php:19
 msgid "Bug Tracker"
-msgstr "Bug Tracker"
+msgstr "Traqueur de bogues"
 
 #: getinvolved/nav.php:18 community/nav.php:20
 msgid "report problems, patches or ideas to help making Xfce better"