[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation it (71%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 728956c625d8fde185d014c266095f08b6b6af22 (commit)
       from 8397653f09441e7dbc9e23d0373c256d3239b388 (commit)

commit 728956c625d8fde185d014c266095f08b6b6af22
Author: Milozzy <marco.sting at gmail.com>
Date:   Sat Aug 10 06:32:02 2013 +0200

    I18n: Update translation it (71%).
    
    25 translated messages, 10 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9c92b26..b6d0358 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # cri <cri.penta at gmail.com>, 2013
 # edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>, 2013
+# Milozzy <marco.sting at gmail.com>, 2013
 # Valerio Cipriani <raid at darkforge.eu>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-10 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Milozzy <marco.sting at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "File Audio"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
 msgid "Playlist files"
-msgstr ""
+msgstr "Scalette"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
 msgid "All files"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Notice:\n"
 "Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
-msgstr ""
+msgstr "Nota bene:\nnon modificare questa opzione da XMMS a BeepMediaPlayer o viceversa quando uno di essi è in esecuzione poichè ciò lo farebbe chiudere inaspettatamente in quanto usano lo stesso indirizzo di socket. Per la stessa ragione non è possibile avviare l'altro programma quando questo plugin è in esecuzione."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"
@@ -158,19 +159,19 @@ msgstr "Titolo canzone in formato semplice"
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:378
 msgid "Horizontal volume bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra del volume orizzontale"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:381
 msgid "Quit the player when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "Esci dal programma quando il plugin viene chiuso"
 
 #. TODO any other idea
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
 msgid ""
 "Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
 "player first."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun media player compatibile trovato. È necessario installare almeno un media player per utilizzare il plugin"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"