[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> I18n: Update translation fr (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Sat Aug 3 18:34:02 CEST 2013


Updating branch refs/heads/master
         to c5b9b98365c49f541977710dc9ae598867921059 (commit)
       from a88a371c03e69a7c5ab8d99907ca7a1a4a592a05 (commit)

commit c5b9b98365c49f541977710dc9ae598867921059
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sat Aug 3 18:32:23 2013 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    17 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/fr.po |  117 ++++++++++----------------------------------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9b26cfe..4fad767 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,25 +1,27 @@
-# French translation of the xfce4-xkb-plugin package.
-# Copyright (C) 2008 Alexander Iliev <sasoiliev at mamul.org>
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-rss-plugin package.
-# Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006-2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-27 22:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:03+0200\n"
-"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
-"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-03 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:112
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "Dispositions de clavier"
+msgstr "Dispositions du clavier"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:122
@@ -69,101 +71,20 @@ msgstr "par application"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:185
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "Greffon de disposition de clavier"
+msgstr "Greffon de disposition du clavier"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:195
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr "Permet l'utilisation de plusieurs dispositions de clavier."
+msgstr "Permet l'utilisation de plusieurs dispositions du clavier."
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:199
 msgid "Other plugins available here"
 msgstr "Autres greffons disponibles ici"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:125
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:128
 msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Dispositions de clavier"
+msgstr "Paramètres clavier"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "Greffon de disposition de clavier"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XKB configuration modifications are\n"
-#~ "disabled from the config file.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See the README file for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les modifications de la configuration XKB\n"
-#~ "sont désactivées dans le fichier de configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veuillez consulter le fichier README pour\n"
-#~ "de plus amples informations."
-
-#~ msgid "Keyboard model:"
-#~ msgstr "Type de clavier :"
-
-#~ msgid "Change layout option:"
-#~ msgstr "Changer la disposition :"
-
-#~ msgid "Compose key position:"
-#~ msgstr "Position de la touche compose :"
-
-#~ msgid "Keyboard layouts:"
-#~ msgstr "Dispositions de clavier :"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Défaut"
-
-#~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Disposition"
-
-#~ msgid "Variant"
-#~ msgstr "Variante"
-
-#~ msgid "Add layout"
-#~ msgstr "Ajouter disposition"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to switch the keyboard layout and\n"
-#~ "displays the currently selected layout."
-#~ msgstr "Permet d'afficher et changer la disposition du clavier"
-
-#~ msgid "Configure Keyboard Layout Switcher"
-#~ msgstr "Configurer le changeur de disposition du clavier"
-
-#~ msgid "_Remember layout for each application"
-#~ msgstr "_Retenir les dispositions pour chaque application"
-
-#~ msgid "Button to switch the X keyboard layout"
-#~ msgstr "Bouton de changement de disposition du clavier X"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Displays the current keyboard layout and switches the layout when clicked"
-#~ msgstr ""
-#~ "Affiche la disposition de clavier actuelle et la change par un clic de "
-#~ "souris"
-
-#~ msgid "RSS Aggregator"
-#~ msgstr "RSS agrégés"
-
-#~ msgid "RSS Feeds:"
-#~ msgstr "Flux RSS:"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nom"
-
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
-
-#~ msgid "Feeds"
-#~ msgstr "Flux"
-
-#~ msgid "Refresh all"
-#~ msgstr "Rafraîchir"
-
-#~ msgid "RSS"
-#~ msgstr "RSS"
-
-#~ msgid "Check and display RSS feeds from the internet"
-#~ msgstr "Vérifier et afficher les flux RSS"
+msgstr "Greffon de disposition du clavier et de changement"


More information about the Xfce4-commits mailing list