[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 057f3a4ea75e1436ad4b5c5093426e48d6182075 (commit)
       from 729ae0d5be17abfae73decdc584cb41a5c13fbba (commit)

commit 057f3a4ea75e1436ad4b5c5093426e48d6182075
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Wed Apr 17 12:23:31 2013 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   33 +++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c544e91..b284bff 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1386,7 +1386,6 @@ msgstr ""
 
 #. temperatures
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:472
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Temperatures\n"
@@ -1403,9 +1402,8 @@ msgid "Dew point"
 msgstr "Ihintz-puntua"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:475
-#, fuzzy
 msgid "Apparent temperature"
-msgstr "Tenperatura"
+msgstr "Itxurazko tenperatura"
 
 #. wind
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:478
@@ -1417,15 +1415,15 @@ msgstr ""
 "Haizea\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:483
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\tSpeed: %s %s (%s on the Beaufort scale)\n"
-msgstr "\t%s: %s (%s Beaufort eskalan)\n"
+msgstr "\\Abiadura: %s %s (%s Beaufort eskalan)\n"
 
 #. wind direction
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:498
 #, c-format
 msgid "\tDirection: %s (%s%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\Norabidea: %s (%s%s)\n"
 
 #. precipitation
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
@@ -1451,11 +1449,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:511
 msgid "Barometric pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Presio barometrikoa"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:512
 msgid "Relative humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Hezetasun erlatiboa"
 
 #. clouds
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:515
@@ -1476,7 +1474,6 @@ msgid "Low clouds"
 msgstr "Behe-hodeiak"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:518
-#, fuzzy
 msgid "Middle clouds"
 msgstr "Erdi mailako hodeiak"
 
@@ -1492,17 +1489,19 @@ msgstr "Hodeitza"
 msgid ""
 "\n"
 "Credits\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\Kredituak\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:534
 msgid ""
 "\tEncyclopedic information partly taken from\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
+"\tEduki entziklopediko gehiena hemendik artua:\n"
+"\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:535
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Wikipedia"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:536
 msgid ""
@@ -1510,10 +1509,13 @@ msgid ""
 "\tElevation and timezone data provided by\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"\\Altuera eta ordu-zonalde hornitzailea:\n"
+"\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:537
 msgid "GeoNames"
-msgstr ""
+msgstr "GeoNames"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:539
 msgid ""
@@ -1521,10 +1523,13 @@ msgid ""
 "\tWeather and astronomical data from\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"\tEguraldia eta datu astronomikoak:\n"
+"\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:540
 msgid "The Norwegian Meteorological Institute"
-msgstr ""
+msgstr "Norvegiar meteorologia institutua"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:592
 #, c-format
@@ -1543,7 +1548,7 @@ msgstr "Bihar"
 #. 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:614
 msgid "<b>Times used for calculations</b>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kalkuluetako erabilitako orduak</b>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:616
 #, c-format