[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 56%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7c509386e379c42bca1d50f47e459d7d752ddfd2 (commit)
       from 057f3a4ea75e1436ad4b5c5093426e48d6182075 (commit)

commit 7c509386e379c42bca1d50f47e459d7d752ddfd2
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Wed Apr 17 12:31:37 2013 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 56%
    
    New status: 184 messages complete with 22 fuzzies and 118 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b284bff..27ee34a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce-weather-plugin package.
 # 
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net> 2005,2006, 2008, 2009.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net> 2005,2006, 2008, 2009, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-01 16:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-22 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language-Team: Euskara <librezale at librezale.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c
 #: ../panel-plugin/weather.c:116
@@ -1417,13 +1417,13 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:483
 #, c-format
 msgid "\tSpeed: %s %s (%s on the Beaufort scale)\n"
-msgstr "\\Abiadura: %s %s (%s Beaufort eskalan)\n"
+msgstr "\tAbiadura: %s %s (%s Beaufort eskalan)\n"
 
 #. wind direction
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:498
 #, c-format
 msgid "\tDirection: %s (%s%s)\n"
-msgstr "\\Norabidea: %s (%s%s)\n"
+msgstr "\tNorabidea: %s (%s%s)\n"
 
 #. precipitation
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
@@ -1489,7 +1489,9 @@ msgstr "Hodeitza"
 msgid ""
 "\n"
 "Credits\n"
-msgstr "\\Kredituak\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kredituak\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:534
 msgid ""
@@ -1510,7 +1512,7 @@ msgid ""
 "\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\\Altuera eta ordu-zonalde hornitzailea:\n"
+"\tAltuera eta ordu-zonalde hornitzailea\n"
 "\t\t"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:537