[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 91%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to beb4ebd1f4d8f7ac638b0989a7aec687679b09b7 (commit)
       from 0d63486ab9d0cd8ee02fccb79a9ccab7facd6311 (commit)

commit beb4ebd1f4d8f7ac638b0989a7aec687679b09b7
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Wed Sep 26 22:04:01 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 91%
    
    New status: 243 messages complete with 12 fuzzies and 12 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 683d3ec..8a6f8ea 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Brak tematu"
 
 #: ../postler/postler-messages.vala:184
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczone"
 
 #: ../postler/postler-messages.vala:197 ../postler/postler-messages.vala:741
 msgid "Flagged"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Wypisuje informacje o wersji i kończy"
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:19
 msgid "Filenames"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwy plików"
 
 #. i18n: The meaning of the uppercase values is analogous to the
 #. fields at the top of a message, ie. From, To, Copy
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:38
 msgid "[file://][FILENAME]"
-msgstr ""
+msgstr "[file://][NAZWA_PLIKU]"
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:40
 msgid "mid:[MESSAGE_ID][/ATTACHMENT_ID]"
@@ -1158,9 +1158,8 @@ msgid "Load external _Images"
 msgstr "Wczytaj zdalne _obrazy"
 
 #: ../postler/postler-viewer.vala:51
-#, fuzzy
 msgid "Reply to All"
-msgstr "Odpowiedz _wszystkim"
+msgstr "Odpowiedz wszystkim"
 
 #: ../postler/postler-viewer.vala:56
 #, fuzzy