[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 71%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5059a1df26088ddccf1a048ffa81048ce1f23aa6 (commit)
       from 4c8bcd0d785a43ba3805c70b31a5e9f95ed5ad1d (commit)

commit 5059a1df26088ddccf1a048ffa81048ce1f23aa6
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 17:50:21 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 71%
    
    New status: 200 messages complete with 27 fuzzies and 54 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 030e0e6..62a2d25 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:191 ../xfburn/xfburn-device-box.c:192
 msgid "Accept only CDs as valid discs"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj tylko płyty CD jako prawidłowe"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:245
 msgid "_Speed:"
@@ -538,9 +538,8 @@ msgid "Write _mode:"
 msgstr "Tryb _zapisu:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:387
-#, fuzzy
 msgid "Empty speed list"
-msgstr "Pusta lista prędkości"
+msgstr "Lista prędkości jest pusta"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:396
 msgid ""
@@ -576,9 +575,8 @@ msgid "Drive is empty"
 msgstr "W napędzie nie ma nośnika"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:602
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, multisession is not yet supported"
-msgstr "Zapis wielosesyjny nie jest na razie obsługiwany"
+msgstr "Przepraszamy, ale zapis wielosesyjny nie jest jeszcze obsługiwany"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:605
 msgid "Inserted disc is full"
@@ -586,7 +584,7 @@ msgstr "Umieszczona w napędzie płyta jest pełna"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:608 ../xfburn/xfburn-device-box.c:651
 msgid "Inserted disc is unsuitable"
-msgstr ""
+msgstr "Włożona płyta jest nieodpowiednia"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:611 ../xfburn/xfburn-device-box.c:654
 msgid "Cannot access drive (it might be in use)"