[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 5%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1c8314f92c0b348b8bce8ad5265cca0aec8f19e0 (commit)
       from d87675e73494aefcff6b9523c12d9958fed767f6 (commit)

commit 1c8314f92c0b348b8bce8ad5265cca0aec8f19e0
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 15:35:59 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 5%
    
    New status: 21 messages complete with 11 fuzzies and 345 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/pl.po |   47 +++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index a60b35e..ea415c7 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-#
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -9,40 +8,44 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: Terminal.1.xml14(contrib) Terminal.1.xml22(contrib)
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Programista"
 
 #: Terminal.1.xml15(firstname) Terminal.xml63(firstname)
+#, fuzzy
 msgid "Nick"
-msgstr ""
+msgstr "Nick"
 
 #: Terminal.1.xml16(surname) Terminal.xml64(surname)
+#, fuzzy
 msgid "Schermer"
-msgstr ""
+msgstr "Schermer"
 
 #: Terminal.1.xml18(email) Terminal.xml66(email)
+#, fuzzy
 msgid "nick at xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "nick at xfce.org"
 
 #: Terminal.1.xml23(firstname) Terminal.xml44(firstname)
+#, fuzzy
 msgid "Benedikt"
-msgstr ""
+msgstr "Benedikt"
 
 #: Terminal.1.xml24(surname) Terminal.xml45(surname)
+#, fuzzy
 msgid "Meurer"
-msgstr ""
+msgstr "Meurer"
 
 #: Terminal.1.xml26(jobtitle) Terminal.xml47(jobtitle)
 msgid "Software developer"
-msgstr ""
+msgstr "Twórca programu"
 
 #: Terminal.1.xml27(orgname) Terminal.xml23(holder) Terminal.xml48(orgname)
 msgid "os-cillation"
@@ -50,39 +53,43 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml28(orgdiv) Terminal.xml49(orgdiv)
 msgid "System development"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwój systemu"
 
 #: Terminal.1.xml29(email) Terminal.xml50(email)
+#, fuzzy
 msgid "benny at xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "benny at xfce.org"
 
 #: Terminal.1.xml37(manvolnum)
+#, fuzzy
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: Terminal.1.xml39(refmiscinfo)
+#, fuzzy
 msgid "Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce"
 
 #: Terminal.1.xml44(refpurpose)
 msgid "A Terminal emulator for X"
-msgstr ""
+msgstr "Emulator terminala dla X"
 
 #: Terminal.1.xml48(title)
 msgid "Synopsis"
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml50(command)
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
 
 #: Terminal.1.xml51(arg)
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "OPCJA"
 
 #: Terminal.1.xml56(title)
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #: Terminal.1.xml57(para) Terminal.xml93(para)
 msgid ""