[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dd43d9c1f6712413b3ed4b852dbb03009ad92545 (commit)
       from 178e55f1fc91109ffdf68eea09283b38c72c7be3 (commit)

commit dd43d9c1f6712413b3ed4b852dbb03009ad92545
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 15:12:09 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%
    
    New status: 756 messages complete with 5 fuzzies and 40 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 12d8f08..114279b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "click to modify clock"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"kliknij, aby zmodyfikować zegar"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:386
 msgid "Localtime"
@@ -46,6 +48,8 @@ msgid ""
 "button 1 to change preferences \n"
 "button 2 to adjust time of clocks"
 msgstr ""
+"przycisk 1 do zmiany preferencji \n"
+"przycisk 2 do ustawienia czasu zegarów"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:480
 msgid "adjust to change hour"
@@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Kolor tekstu:"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:688
 msgid "Click to change foreground colour for clock"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij, aby zmienić przedni kolor zegara"
 
 #. ------------------------name font-------------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:713 ../globaltime/gt_prefs.c:922
@@ -186,12 +190,12 @@ msgstr "Naciśnij, aby zmienić czcionke używaną do wyświetlania czasu na zeg
 #. ------------------------underline name--------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:780
 msgid "Underline name of clock:"
-msgstr ""
+msgstr "Podkreśl nazwę zegara:"
 
 #. ------------------------underline time--------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:810
 msgid "Underline time of clock:"
-msgstr ""
+msgstr "Podkreśl godzinę zegara:"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:850
 msgid "Text Default Formatting"
@@ -599,7 +603,7 @@ msgstr "Kolory kategorii – Orage"
 
 #: ../src/appointment.c:2092
 msgid " *** COPY ***"
-msgstr ""
+msgstr " *** KOPIUJ ***"
 
 #: ../src/appointment.c:2353
 msgid "New appointment - Orage"