[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 84f667cc28bf8441856e85c079542f48ee912686 (commit)
       from c6ad2d5dd1d5725119dd27d3cd05d7791d3b467a (commit)

commit 84f667cc28bf8441856e85c079542f48ee912686
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sat Oct 27 19:53:42 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   47 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6c8012b..c1bbac5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,25 +4,24 @@
 # Marek Piechut <mco at o2.pl>, 2005.
 # Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>, 2006.
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-13 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../src/appfinder-category-model.c:146
 msgid "All Applications"
-msgstr "Programy"
+msgstr "Wszystkie programy"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:545
 msgid "Name"
@@ -44,31 +43,31 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:1825
+#: ../src/appfinder-model.c:1829
 msgid "Application has no command"
 msgstr "Program nie posiada przypisanego polecenia"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2149
+#: ../src/appfinder-model.c:2153
 msgid "Commands History"
 msgstr "Historia poleceń"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:221
+#: ../src/appfinder-preferences.c:219
 msgid "C_lear"
 msgstr "_Wyczyść"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:222
+#: ../src/appfinder-preferences.c:220
 msgid "This will permanently clear the custom command history."
 msgstr "Historia poleceń zostanie trwale usunięta."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:223
+#: ../src/appfinder-preferences.c:221
 msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
 msgstr "Wyczyścić historię?"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:333
+#: ../src/appfinder-preferences.c:331
 msgid "The custom action will be deleted permanently."
 msgstr "Czynność zostanie trwale usunięta."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:334
+#: ../src/appfinder-preferences.c:332
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Usunąć wzór „%s”?"
@@ -77,38 +76,38 @@ msgstr "Usunąć wzór „%s”?"
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
-msgstr "Wyszukiwanie programów"
+msgstr "Wyszukiwarka programów"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:271
+#: ../src/appfinder-window.c:286
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Przełącza tryb wyświetlania"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:363
+#: ../src/appfinder-window.c:391
 msgid "La_unch"
 msgstr "_Uruchom"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:798
+#: ../src/appfinder-window.c:826
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Nie udało się uruchomić edytora aktywatorów"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:824
+#: ../src/appfinder-window.c:852
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Plik aktywatora zostanie trwale usunięty z katalogu użytkownika."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:825
+#: ../src/appfinder-window.c:853
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Przywrócić „%s”?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:835
+#: ../src/appfinder-window.c:863
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Nie udało się usunąć pliku aktywatora"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:868
+#: ../src/appfinder-window.c:896
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
@@ -117,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "Aby ponownie wyświetlić element, należy usunąć plik odpowiedni aktywatora z "
 "położenia „%s” lub usunąć z niego wiersz „%s”."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:958
+#: ../src/appfinder-window.c:901 ../src/appfinder-window.c:993
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Ukryj"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:874
+#: ../src/appfinder-window.c:902
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "Ukryć „%s”?"
@@ -162,7 +161,7 @@ msgstr "Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy."
 
 #: ../src/main.c:533
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Zespół programistów Xfce. Wszelkie prawa zastrzeżone."
+msgstr "Zespół twórców Xfce. Wszystkie prawa zastrzeżone."
 
 #: ../src/main.c:534
 #, c-format