[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.10> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 3adcb55781377e027661e842f78acbb27c6258da (commit)
       from a001eb5e969f69ab7c52af6da006f0fcf15d9ed6 (commit)

commit 3adcb55781377e027661e842f78acbb27c6258da
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Wed Oct 24 04:43:01 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 579b28c..d5dfa0d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ئەھۋالغا قاراش"
 #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
 msgid "Render differently based on the selection state."
-msgstr "تالانغانغا ئاساسەن سىزىش"
+msgstr "تاللانغانغا ئاساسەن سىزىش"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:166
 msgid "Icon"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "نۇربەلگىنىڭ تېكىستىڭ رېڭى"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
 msgid "Action Icons"
-msgstr "ھەرىكەت سىنبەلگىلىرى"
+msgstr "مەشغۇلات سىنبەلگىلىرى"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ئۈسكۈنە سىنبەلگىسى"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119
 msgid "Emblems"
-msgstr "بەلگىلەر"
+msgstr "كاكار"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "پروگرامما تاللاش"
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:264
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:398
 msgid "All Files"
-msgstr "ھەممە ھۆججەت"
+msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:269
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:403
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "باشقا(_O)..."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
 msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
-msgstr "تىزىملىكتە يوق پروگراممىنى ئىشلەت."
+msgstr "تىزىملىكتە يوق پروگراممىنى ئىشلىتىدۇ."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113
 msgid "Choose Preferred Application"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Xfce تېرمىنالى"
 
 #: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Thunar"
-msgstr "Thunar"
+msgstr "سۇنار(Thunar)"
 
 #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "aterm"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Konqueror  توركۆرگۈ"
 
 #: ../exo-helper/helpers/links.desktop.in.in.h:1
 msgid "Links Text Browser"
-msgstr "Links  تېكىست كۆرگۈ"
+msgstr "ئۇلانما  تېكىست كۆرگۈ"
 
 #: ../exo-helper/helpers/lynx.desktop.in.in.h:1
 msgid "Lynx Text Browser"