[Xfce4-commits] <libxfce4ui:xfce-4.10> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to d1ad2f75489fbc33c22a910d2ee27d570ca96c41 (commit)
       from c34d4a4066c3e3bfae5567b3707a3a267b1d1d90 (commit)

commit d1ad2f75489fbc33c22a910d2ee27d570ca96c41
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Wed Oct 24 04:43:51 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2dbcae1..8717798 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "مەزكۇر تېزلەتمە باشقا يەردە ئىشلىتىلىۋ
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:204
 msgid "Window Manager Action Shortcut"
-msgstr "كۆزنەك باشقۇرغۇ تېزلەتمە بۇيرۇقى"
+msgstr "كۆزنەك باشقۇرغۇ مەشغۇلات تېزلەتمىسى"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:205
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:215
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "كىچىك ماۋزۇ"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
 msgid "Titled Dialog"
-msgstr "ماۋزۇلۇق كۆزنەك"
+msgstr "ماۋزۇلۇق سۆزلەشكۈ"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "سىستېمىغا ئورنىتىلغان پروگراممىلارنى 
 
 #: ../xfce4-about/main.c:104
 msgid "Settings Daemon"
-msgstr "تەڭشەك قاراۋۇلى"
+msgstr "تەڭشەك مۇئەككىلى"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
 msgid "D-Bus-based configuration storage system."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Xfce ئىجادىيەت ئەترىتى"
 msgid ""
 "If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug "
 "on <http://bugzilla.xfce.org> ."
-msgstr "تىزىملىكىدىن كەم قالغان بىرەر نەرسىنى بايقىسىڭىز تارتىنماستىن <http://bugzilla.xfce.org> گە كەمتۈك يوللىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز."
+msgstr "تىزىمدىن كەم قالغان بىرەر نەرسىنى بايقىسىڭىز تارتىنماستىن <http://bugzilla.xfce.org> گە كەمتۈك يوللىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:266
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"