[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ae5343caf1ba1781050da1493416e2a594ad983a (commit)
       from f0f1293efe5c01b839403c890f773fae6405396d (commit)

commit ae5343caf1ba1781050da1493416e2a594ad983a
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sun Nov 25 10:37:03 2012 +0100

    l10n: Updated Danish (da) translation to 97%
    
    New status: 714 messages complete with 8 fuzzies and 13 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6c23309..be53e9a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2750,14 +2750,13 @@ msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
 msgstr "Advarsel, du er logget ind med root-konto, og du kan skade dit system."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1684
-#, fuzzy
 msgid "Close tab"
-msgstr "_Luk"
+msgstr "Luk faneblad"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1945
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
-msgstr "Åbn sted"
+msgstr "Åbn stedet \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:2139
 #, c-format
@@ -2771,7 +2770,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne overliggende mappe"
 #: ../thunar/thunar-window.c:2787
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe \"%s\" findes ikket. Vil du oprette mappen?"
 
 #. display the "About Templates" dialog
 #: ../thunar/thunar-window.c:2869
@@ -2880,12 +2879,11 @@ msgstr "Program for kørsel med mulige parametre."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:197
 msgid "Working Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsmappe:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:204
-#, fuzzy
 msgid "The working directory for the program."
-msgstr "Aktiv mappe skal være fuld sti"
+msgstr "Arbejdsmappe til dette program."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:219
 msgid "URL:"