[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a0c7aadd219cddaf984550e7432f39f12fb02d39 (commit)
       from a8c22c55eac78f1c09bb692c15fe51fdb30fead9 (commit)

commit a0c7aadd219cddaf984550e7432f39f12fb02d39
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sun Nov 25 10:32:00 2012 +0100

    l10n: Updated Danish (da) translation to 95%
    
    New status: 703 messages complete with 17 fuzzies and 15 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 90dff55..f386e26 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2407,25 +2407,25 @@ msgid "%s of %s"
 msgstr "%s af %s"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
-msgstr[0] "%lu time tilbage"
-msgstr[1] "%lu timer tilbage"
+msgstr[0] "%lu time tilbage (%s/sek)"
+msgstr[1] "%lu timer tilbage (%s/sek)"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
-msgstr[0] "%lu minut tilbage"
-msgstr[1] "%lu minutter tilbage"
+msgstr[0] "%lu minut tilbage (%s/sek)"
+msgstr[1] "%lu minutter tilbage (%s/sek)"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
-msgstr[0] "%lu sekund tilbage"
-msgstr[1] "%lu sekunder tilbage"
+msgstr[0] "%lu sekund tilbage (%s/sek)"
+msgstr[1] "%lu sekunder tilbage (%s/sek)"
 
 #: ../thunar/thunar-trash-action.c:105
 msgid "T_rash"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Åbn nyt Thunar-vindue for det viste sted"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:340
 msgid "Detac_h Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fri_gør faneblad"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:340
 #, fuzzy