[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated German (de) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f6e2e87342039140a6b514266efcf5945a837479 (commit)
       from 76048fdde1eaece5b85bab401ddb07a485955bf7 (commit)

commit f6e2e87342039140a6b514266efcf5945a837479
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Mon Nov 5 20:52:47 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   19 +++++++------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5cb07e8..ced1513 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Ungültige .desktop-Datei"
 
 #. TRANSLATORS: this will result in "<path> on <hostname>"
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s auf %s"
 
@@ -1203,22 +1203,19 @@ msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "Der Datenträger »%s« konnte nicht eingehängt werden"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1552
-#, fuzzy
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
-msgstr[0] "Arbeitsfläche (Verknüpfung erstellen)"
-msgstr[1] "Arbeitsfläche (Verknüpfungen erstellen)"
+msgstr[0] "Schreibtisch (Verknüpfung erstellen)"
+msgstr[1] "Schreibtisch (Verknüpfungen erstellen)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1553
-#, fuzzy
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] ""
-"Eine symbolische Verknüpfung für die ausgewählte Datei auf der Arbeitsfläche "
+"Eine symbolische Verknüpfung für die ausgewählte Datei auf dem Schreibtisch"
 "erstellen"
 msgstr[1] ""
-"Eine symbolische Verknüpfung für jede ausgewählte Datei auf der "
-"Arbeitsfläche erstellen"
+"Eine symbolische Verknüpfung für jede ausgewählte Datei aufdem Schreibtisch erstellen"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1587 ../thunar/thunar-launcher.c:1639
 #, c-format
@@ -2751,9 +2748,8 @@ msgid "Go to the home folder"
 msgstr "Den persönlichen Ordner öffnen"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
-#, fuzzy
 msgid "Go to the desktop folder"
-msgstr "Den Arbeitsfläche-Ordner öffnen"
+msgstr "Den Schreibtisch-Ordner öffnen"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "Browse the file system"
@@ -3226,9 +3222,8 @@ msgid "Camelcase"
 msgstr "Überschrift"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Sentence case"
-msgstr "Zeilenanfang"
+msgstr "Gemischte Groß- und Kleinschreibung"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:102
 msgid "Insert"