[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated German (de) translation to None%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 76048fdde1eaece5b85bab401ddb07a485955bf7 (commit)
       from 7877027bc06e53887e6e03ac590a8b73f56f9053 (commit)

commit 76048fdde1eaece5b85bab401ddb07a485955bf7
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Mon Nov 5 20:40:49 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to None%
    
    New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e0fd69..5cb07e8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr[1] ""
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:4101
 msgid "Move the selected file to the Trash"
 msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
-msgstr[0] "Die ausgewählte Datei in den Müll verschieben"
-msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien in den Müll verschieben"
+msgstr[0] "Die ausgewählte Datei in den Papierkorb verschieben"
+msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien in den Papierkorb verschieben"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:4109
 msgid "Permanently delete the selected file"
@@ -2515,10 +2515,8 @@ msgstr "Versuche, die Datei »%s« wiederherzustellen…"
 msgid ""
 "The folder \"%s\" does not exist anymore but is required to restore the file "
 "\"%s\" from the trash"
-msgstr ""
-"Der Ordner »%s« ist nicht mehr vorhanden. Er wird allerdings benötigt, um "
-"die Datei »%s« aus dem Müll wiederherzustellen. Soll der Ordner erstellt "
-"werden?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:872
 #, c-format
@@ -2571,7 +2569,8 @@ msgstr "Papie_rkorb"
 
 #: ../thunar/thunar-trash-action.c:166
 msgid "Display the contents of the trash can"
-msgstr "Inhalt des Papierkorbs anzeigen"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../thunar/thunar-tree-model.c:619
 msgid "Loading..."