[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 64%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a3196843da432c107f0e85c38ab4a8c64a198b7b (commit)
       from d792aadfe688d83f050e26dda7b848f4963d38e7 (commit)

commit a3196843da432c107f0e85c38ab4a8c64a198b7b
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu May 24 16:58:09 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 64%
    
    New status: 159 messages complete with 0 fuzzies and 88 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 93e63ca..39f36f4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:431
 msgid "Search for text"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати текст"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:432
 msgid "Find _Next"
@@ -694,35 +694,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:434
 msgid "Find and Rep_lace..."
-msgstr ""
+msgstr "Знайти і _замінити"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:434
 msgid "Search for and replace text"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати і замінити текст"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:436
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Перегляд"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:437
 msgid "Select F_ont..."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати _шрифт"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:437
 msgid "Change the editor font"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити шрифт редактора"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:438
 msgid "_Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "_Схема кольору"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:440
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Текст"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:441
 msgid "_Convert"
-msgstr ""
+msgstr "_Перетворити"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:442
 msgid "to _Uppercase"