[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 49%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f646950a6910b332e88a91267093c20aa4f68923 (commit)
       from 271a7c4eb3444b0591ec393089788fbd51505ba1 (commit)

commit f646950a6910b332e88a91267093c20aa4f68923
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue May 22 20:00:40 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 49%
    
    New status: 122 messages complete with 0 fuzzies and 125 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ed6208d..de4b169 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -581,47 +581,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:414
 msgid "_Print..."
-msgstr ""
+msgstr "На_друкувати..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:414
 msgid "Print the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Надрукувати поточний документ"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:415
 msgid "_Detach Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Від’єднати вкладку"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:415
 msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити поточний документ до нового вікна"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:416
 msgid "Close _Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити в_кладку"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:416
 msgid "Close the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити поточний документ"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "_Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Зак_рити вікно"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "Close this window"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити це вікно"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:419
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Р_едагувати"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:420
 msgid "Undo the last action"
-msgstr ""
+msgstr "Відмінити останню дію"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:421
 msgid "Redo the last undone action"
-msgstr ""
+msgstr "Відновити останню зроблену дію"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:422
 msgid "Cut the selection"