[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 44%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 271a7c4eb3444b0591ec393089788fbd51505ba1 (commit)
       from 422ce3b671dff2ed94b27e1dc3ba285568c1b413 (commit)

commit 271a7c4eb3444b0591ec393089788fbd51505ba1
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue May 22 19:56:59 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 44%
    
    New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 136 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9a5973b..ed6208d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -529,47 +529,47 @@ msgstr "Новий з _шаблону"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:406
 msgid "_Open..."
-msgstr ""
+msgstr "_Відкрити..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:406
 msgid "Open a file"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити файл"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:407
 msgid "Op_en Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити _недавнє"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:408
 msgid "No items found"
-msgstr ""
+msgstr "Нічого не знайдено"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:409
 msgid "Clear _History"
-msgstr ""
+msgstr "Очитстити _історію"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:409
 msgid "Clear the recently used files history"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити історію недавно використаних файлів"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:410
 msgid "Save the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти поточний документ"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Save _As..."
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти _як..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Save current document as another file"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти документ як інший файл"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:412
 msgid "Save A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти в_се"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:412
 msgid "Save all document in this window"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти всі документи в цьому вікні"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:413
 msgid "Re_vert"