[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 04fb6a5a0300ec3a5aad9bf3e9e3fd644fa45c04 (commit)
       from 1b2a6caf4194ccdb8a4147783640d03c99bf78ea (commit)

commit 04fb6a5a0300ec3a5aad9bf3e9e3fd644fa45c04
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Tue May 22 18:26:14 2012 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 332 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   18 +++++++-----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ba1f4dc..3972f40 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-22 11:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 18:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: mohammad <malham1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1066,13 +1066,12 @@ msgid "Buttons"
 msgstr "أزرار"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Circular scrolling"
-msgstr "التمرير بإصبعين"
+msgstr "تمرير دائري"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
 msgid "Clockwise"
-msgstr "عقارب الساعة"
+msgstr "مع عقارب الساعة"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
@@ -1100,9 +1099,8 @@ msgid "Disable to_uchpad while typing"
 msgstr "تعطيل لوحة اللمس أثناء الكتابة"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
+msgstr "تعطيل"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
 msgid "Double Click"
@@ -1110,12 +1108,11 @@ msgstr "نقر مزدج"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr "سحب وإسقا"
+msgstr "سحب وإسقاط"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Edge scrolling"
-msgstr "حافة التمرير"
+msgstr "التمرير عند الحافة"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
 msgid "Enable hori_zontal scrolling"
@@ -1236,9 +1233,8 @@ msgstr ""
 "المزدوج"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
 msgid "Two-finger scrolling"
-msgstr "التمرير بإصبعين"
+msgstr "التمرير بأصبعين"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:43
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"