[Xfce4-commits] <xfce4-dict:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 79%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed May 9 19:10:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 454b58e9df1d3a8c74bdbac56aababd4cc748394 (commit)
from bfcc2bbf1d9f2a0214725bec6e5d63a77fc3e6eb (commit)
commit 454b58e9df1d3a8c74bdbac56aababd4cc748394
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Wed May 9 19:09:55 2012 +0200
l10n: Updated Croatian (hr) translation to 79%
New status: 88 messages complete with 0 fuzzies and 23 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hr.po | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 45 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d97e637..4774ba6 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,39 +4,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-dict\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-13 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 08:58+0100\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIa\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIa\n"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
msgid "A plugin to query different dictionaries."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:2 ../lib/gui.c:628 ../lib/prefs.c:270
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:2 ../lib/gui.c:736 ../lib/prefs.c:270
msgid "Dictionary"
msgstr "Rječnik"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:347
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:473 ../src/xfce4-dict.c:200
-#: ../lib/spell.c:243 ../lib/gui.c:411
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:366
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:492 ../src/xfce4-dict.c:200
+#: ../lib/spell.c:243 ../lib/gui.c:516
msgid "Ready"
msgstr "Spreman"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:413
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:431
msgid "Look up a word"
msgstr "Potražite riječ"
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:444 ../lib/gui.c:652
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:467 ../lib/gui.c:766
msgid "Search term"
msgstr "Traži pojam"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "[TEKST]"
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Prijavite probleme <%s>."
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:851
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:962
msgid "A client program to query different dictionaries."
msgstr ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Greška pri izvršenju \"%s\" (%s)."
msgid "Please set the spell check command in the preferences dialog."
msgstr "Molim postavite naredbu provjere pravopisa u dijalog osobitosti."
-#: ../lib/spell.c:208 ../lib/common.c:224
+#: ../lib/spell.c:208 ../lib/common.c:223
msgid "Invalid input"
msgstr "Neispravan unos."
@@ -177,7 +177,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../lib/speedreader.c:586
-msgid "This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It does this by flashing words at a rapid rate on the screen."
+msgid ""
+"This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It "
+"does this by flashing words at a rapid rate on the screen."
msgstr ""
#: ../lib/speedreader.c:589
@@ -200,7 +202,8 @@ msgstr "_Veličina fonta:"
msgid ""
"Enter some text here you would like to read.\n"
"\n"
-"Be relaxed and make yourself comfortable, then press Start to begin speed reading."
+"Be relaxed and make yourself comfortable, then press Start to begin speed "
+"reading."
msgstr ""
"Ovdje unesite tekst koji želite čitati.\n"
"\n"
@@ -211,7 +214,8 @@ msgid "Load the contents of a file"
msgstr "Učitaj sadržaj datoteke"
#: ../lib/speedreader.c:663
-msgid "Clear the contents of the text field and paste the contents of the clipboard"
+msgid ""
+"Clear the contents of the text field and paste the contents of the clipboard"
msgstr ""
#: ../lib/speedreader.c:671
@@ -222,23 +226,23 @@ msgstr "Brisanje sadržaja tekstualnog polja"
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: ../lib/common.c:189
+#: ../lib/common.c:188
msgid "The search URL is empty. Please check your preferences."
msgstr ""
-#: ../lib/common.c:195
+#: ../lib/common.c:194
msgid "Browser could not be opened. Please check your preferences."
msgstr "Preglednik se ne može otvoriti.Provjerite svoje osobitosti."
-#: ../lib/common.c:234
+#: ../lib/common.c:233
msgid "Invalid non-UTF8 input"
msgstr "Neispravan ne-UTF-8 unos"
-#: ../lib/common.c:608
+#: ../lib/common.c:607
msgid "Error"
msgstr "Greška"
-#: ../lib/common.c:611
+#: ../lib/common.c:610
msgid "warning"
msgstr "upozorenje"
@@ -305,43 +309,47 @@ msgstr "Informacije poslužitelj za \"%s\""
msgid "The server doesn't offer any databases."
msgstr "Poslužitelj ne nudi baze podataka."
-#: ../lib/gui.c:566
+#: ../lib/gui.c:342
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gui.c:674
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
-#: ../lib/gui.c:571 ../lib/gui.c:676
+#: ../lib/gui.c:679 ../lib/gui.c:787
msgid "Speed _Reader"
msgstr ""
-#: ../lib/gui.c:592
+#: ../lib/gui.c:700
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
-#: ../lib/gui.c:697
+#: ../lib/gui.c:808
msgid "Search with:"
msgstr "Traži pomoću:"
-#: ../lib/gui.c:701
+#: ../lib/gui.c:812
msgid "_Dictionary Server"
msgstr "_Poslužitelj rječnika"
-#: ../lib/gui.c:707
+#: ../lib/gui.c:818
msgid "_Web Service"
msgstr "_Web Servis"
-#: ../lib/gui.c:715
+#: ../lib/gui.c:826
msgid "_Spell Checker"
msgstr "_Provjera pravopisa"
-#: ../lib/gui.c:843
+#: ../lib/gui.c:954
msgid "Xfce4 Dictionary"
msgstr "Xfce4 rječnik"
-#: ../lib/gui.c:852
-msgid "Copyright © 2006-2011 Enrico Tröger"
-msgstr "Copyright © 2006-2011 Enrico Tröger"
+#: ../lib/gui.c:963
+msgid "Copyright © 2006-2012 Enrico Tröger"
+msgstr "Autorska prava © 2006-2011 Enrico Tröger"
-#: ../lib/gui.c:855
+#: ../lib/gui.c:966
msgid "translator-credits"
msgstr "Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>"
@@ -486,7 +494,9 @@ msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../lib/prefs.c:621
-msgid "Enter the URL of a web site which offers translation or dictionary services. Use {word} as placeholder for the searched word."
+msgid ""
+"Enter the URL of a web site which offers translation or dictionary services. "
+"Use {word} as placeholder for the searched word."
msgstr ""
#: ../lib/prefs.c:645
@@ -495,6 +505,7 @@ msgstr "Program provjere pravopisa:"
#: ../lib/prefs.c:662
msgid ""
-"<i>The spell check program can be 'enchant', 'aspell', 'ispell' or any other spell check program which is compatible to the ispell command.\n"
+"<i>The spell check program can be 'enchant', 'aspell', 'ispell' or any other "
+"spell check program which is compatible to the ispell command.\n"
"The icon shows whether the entered command exists.</i>"
msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list