[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 3aed467f84dfba460b9f18f8448f14665966d7d9 (commit)
       from 44730727d29561b60706465b6012fe1839099ef3 (commit)

commit 3aed467f84dfba460b9f18f8448f14665966d7d9
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Sun May 6 13:50:00 2012 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%
    
    New status: 319 messages complete with 10 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c09aa1c..951623c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1163,8 +1163,9 @@ msgid "None (right-handed)"
 msgstr "S_ağlak"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
 msgid "Pen (absolute)"
-msgstr ""
+msgstr "Kalem"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "Pointer Speed"
@@ -1197,9 +1198,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
 msgid "T_ap touchpad to click"
-msgstr "Tıkl_amak için dokunmatik pede taplayınız"
+msgstr "Tıkl_ama için hafifçe touchpada vurun"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:29
 msgid "T_heme"
@@ -1407,9 +1407,9 @@ msgid "reset"
 msgstr "sıfırla"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monitor %s"
-msgstr "Ekran %s"
+msgstr "Monitör %s"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946
 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
@@ -1421,9 +1421,8 @@ msgid "start monitoring channel \"%s\""
 msgstr "izleme kanalı \"%s\" i başlat "
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036
-#, fuzzy
 msgid "_Monitor"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "_Monitör"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."