[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to cc59b78faebfc1c756a127c1985f8a9fe0bfa772 (commit)
       from 1eed42de8d8cd24af65a2673e5571ba9eb854d2b (commit)

commit cc59b78faebfc1c756a127c1985f8a9fe0bfa772
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Sun May 6 13:47:22 2012 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 96%
    
    New status: 373 messages complete with 14 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   13 ++++---------
 1 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 965d3d5..c66e372 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1620,13 +1620,11 @@ msgid "Hide all windows and show the desktop"
 msgstr "Tüm pencereleri gizle ve masaüstünü göster"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:398
-#, fuzzy
 msgid "Unable to start the notification area"
-msgstr "Acil Uyarı"
+msgstr "Uyarı alanı başlatılamadı"
 
 #. create fake error and show it
 #: ../plugins/systray/systray.c:868
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Most likely another widget took over the function of a notification area. "
 "This area will be unused."
@@ -1716,14 +1714,12 @@ msgid "Show only _minimized windows"
 msgstr "Sadece _küçültülmüş pencereleri göster"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Show windows from _all workspaces or viewports"
-msgstr "Tüm çalışma alanlarından _pencereleri göster"
+msgstr "Tüm çalışma alanlarındaki _bütün pencereleri göster"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Show windows from all mo_nitors"
-msgstr "Tüm çalışma alanlarından _pencereleri göster"
+msgstr "Tüm mo_nitörlerdeki pencereleri göster"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17
 msgid "Sorting _order:"
@@ -1790,9 +1786,8 @@ msgid "No Windows"
 msgstr "Pencere yok"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1261
-#, fuzzy
 msgid "Urgent Windows"
-msgstr "Acil"
+msgstr "Önemli Pencereler"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1303
 msgid "Add Workspace"