[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 26%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 86615a5153660c06e51caf66f38c658d706a6e15 (commit)
       from 55d0fb6b2499751339128171654c07463baa304a (commit)

commit 86615a5153660c06e51caf66f38c658d706a6e15
Author: Utku Berberoğlu <utku.berber at gmail.com>
Date:   Sat Mar 31 17:30:07 2012 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 26%
    
    New status: 70 messages complete with 31 fuzzies and 166 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   18 ++++++++++++------
 1 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2c320af..2c4b89c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -358,8 +358,9 @@ msgid "_Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:369
+#, fuzzy
 msgid "_Check for new mail"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni iletiler i_çin denetle"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:370
 #, fuzzy
@@ -480,8 +481,9 @@ msgid "View the message in fullscreen"
 msgstr "Mesajı tam ekran olarak görüntüle"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:413 ../postler/postler-content.vala:328
+#, fuzzy
 msgid "View _Source"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynağı göster"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:414
 msgid "View the source of the message"
@@ -492,20 +494,23 @@ msgid "Setup a new account"
 msgstr "Yeni bir hesap kur"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:417
+#, fuzzy
 msgid "_Report a Problem..."
-msgstr ""
+msgstr "Bi_r sorun bildir"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:418
 msgid "Report a Problem..."
 msgstr "Bir Ploblem Bildir..."
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:419
+#, fuzzy
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Yardım"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:420
+#, fuzzy
 msgid "_Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "_Kısayollar"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:421
 msgid "View keyboard shortcuts"
@@ -565,8 +570,9 @@ msgid "Search bug trackers by that name"
 msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:440
+#, fuzzy
 msgid "Mailing _List"
-msgstr ""
+msgstr "İletileşme listesi"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:441
 msgid "Search mailing lists by that name"