[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1522e98b9a1239987eea7e38f4b9670689cf3e0b (commit)
       from 6e6375aca583fefde33d7022d0bc0c43f193ecaa (commit)

commit 1522e98b9a1239987eea7e38f4b9670689cf3e0b
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Mar 31 12:08:35 2012 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9d823be..0f9b22c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Forøg eller formindsk farvemætning af det sidste billede"
 msgid ""
 "Number of minutes before a different background is randomly selected from "
 "the list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal af minutter mellem skift af tilfældige baggrunde fra listen."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Remove the selected image(s) from the list"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Angiv stilen til farven bag baggrundbillede"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:28
 msgid "St_retch this background across all monitors."
-msgstr ""
+msgstr "Udst_ræk denne baggrund over alle skærme."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:29
 msgid "St_yle:"
@@ -318,13 +318,13 @@ msgstr "Lodret aftagende"
 msgid ""
 "When multiple monitors are present, select this option to stretch the "
 "current background over all of them."
-msgstr ""
+msgstr "Når flere skærme er aktive, vælges dette tilvalg for at strække den nuværende baggrund over alle skærme."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35
 msgid ""
 "While in image list mode, select this option to automatically select a "
 "different background from the image list after a set number of minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Når billedlisttilstanden er aktiv, vælges dette tilvalg for automatisk udskiftning af forskellige baggrunde fra billedlisten med et vist antal minutters mellemrum."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:36
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Højre"
 msgid ""
 "Select this option to display preview-able files on the desktop as "
 "automatically generated thumbnail icons."
-msgstr ""
+msgstr "Tilvælg dette for at vise filer som kan forhåndsvises på skrivebordet som automatisk generede miniatureikoner."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"