[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bcf63a3972aaf2e07fb94dbad225d12d402cc64d (commit)
       from eff09f3aa9d44924e316cf726de50b8feae6590d (commit)

commit bcf63a3972aaf2e07fb94dbad225d12d402cc64d
Author: Sergey Shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>
Date:   Sun Mar 18 12:14:04 2012 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 503fc1f..10e7f6b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-10 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 06:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-02 18:31+0300\n"
 "Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -228,16 +228,18 @@ msgid ""
 "Instead of quitting the application when the last window is closed, keep a "
 "running instance to speed up opening new windows. You might want to disable "
 "this to reduce memory usage."
-msgstr "Задержать работающий экземпляр программы в памяти вместо выхода из приложения при закрытии последнего окна, чтобы ускорить открытие новых окон. Вы можете отключить эту опцию для уменьшения использования памяти."
+msgstr ""
+"Задержать работающий экземпляр программы в памяти вместо выхода из "
+"приложения при закрытии последнего окна, чтобы ускорить открытие новых окон. "
+"Вы можете отключить эту опцию для уменьшения использования памяти."
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Размер иконки элемента"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Keep running _instance in the background"
-msgstr "Сохранить запущенный экземпляр в фоне"
+msgstr "Запускать в фоне"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:17
 msgid "Large"