[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5c6e85b4c2e747cf014665911a2924a592abb276 (commit)
       from 1508204bc05cea39ad7ecd4573e3dea3a641247e (commit)

commit 5c6e85b4c2e747cf014665911a2924a592abb276
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date:   Sun Mar 11 00:35:56 2012 +0100

    l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
    
    New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0ee99d7..23125ee 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-10 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-10 22:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 00:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Nastavení plochy"
 
 #: ../settings/main.c:1664
 msgid "Unable to contact settings server"
-msgstr "Nelze se spojit se serverem nastavení"
+msgstr "Spojení se serverem nastavení nelze navázat"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Desktop "
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Vystředit"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10
 msgid "Create a new list, or load an existing one"
-msgstr "vytvořit nový seznam nebo načíst existující"
+msgstr "Vytvořit nový seznam nebo načíst existující"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:11
 msgid "Don't display an image at all"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Doba v minutách, po níž se ze zadaného seznamu náhodně vybere jin
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Remove the selected image(s) from the list"
-msgstr "Odebere vybrané obrázky ze seznamu"
+msgstr "Odebrat vybrané obrázky ze seznamu"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18
 msgid "Sa_turation:"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Vyberte _druhou barvu:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22
 msgid "Select a single image as the backdrop"
-msgstr "Zadajte jeden obrázek jako pozadí"
+msgstr "Zadat jeden obrázek jako pozadí"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Používat _podnabídky pro okna každé plochy"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:41
 msgid "Use custom _font size:"
-msgstr "Uživatelem de_finovaná velikost písma:"
+msgstr "Uživatelsky de_finovaná velikost písma:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44
 msgid "_Background"