[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 8 18:20:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 9721d8d7baf1969d61c40f8b1c3fb9518aff9ece (commit)
       from fd917de509f90c32585515b1fc68583819ea85db (commit)

commit 9721d8d7baf1969d61c40f8b1c3fb9518aff9ece
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Mar 8 18:18:27 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index feec24c..58ac20e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "파일 \"%s\"은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. 
 
 #: ../settings/main.c:532
 msgid "Invalid List File"
-msgstr "잘못된 목록 화일"
+msgstr "잘못된 목록 파일"
 
 #: ../settings/main.c:535
 msgid "Overwriting the file will cause its contents to be lost."
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "배경 목록을 \"%s\"에 쓸 수 없습니다"
 
 #: ../settings/main.c:824
 msgid "Add Image File(s)"
-msgstr "그림 화일 더하기"
+msgstr "그림 파일 더하기"
 
 #: ../settings/main.c:833
 msgid "Image files"
-msgstr "그림 화일"
+msgstr "그림 파일"
 
 #: ../settings/main.c:838
 msgid "All files"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "선택된 파일을 쓰레기통에 버릴 수 없었습니다"
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1363
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1441
 msgid "This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar)."
-msgstr "이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 화일 관리자 같은 서비스가 필요합니다."
+msgstr "이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다."
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:738
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "서식으로부터 만들기 (_T)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1468
 msgid "_Empty File"
-msgstr "빈 화일(_E)"
+msgstr "빈 파일(_E)"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1484
 msgid "_Execute"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "선택된 파일을 쓰레기통으로 옮길 수 없습니다"
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:897
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:943
 msgid "This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar)."
-msgstr "이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 화일 관리자 같은 서비스가 필요합니다."
+msgstr "이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:928
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:942


More information about the Xfce4-commits mailing list