[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to eb67cebc10ae8f4688c4547d53def831485746fe (commit)
       from 7ece5addf48ede107017290f13ea2d32e4ca783b (commit)

commit eb67cebc10ae8f4688c4547d53def831485746fe
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Mar 8 18:17:09 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8d8a01b..8db7b70 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
 msgid "Adding files to the composition"
-msgstr "구성 내용에 화일 추가"
+msgstr "구성 내용에 파일 추가"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid "Quick Blank"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "ISO를 기록하고 있습니다..."
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:494
 #, c-format
 msgid "An error occured while writing ISO: %s"
-msgstr "ISO 화일을 기록하는 도중 오류 발생: %s"
+msgstr "ISO 파일을 기록하는 도중 오류 발생: %s"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:548
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:554
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "더하기"
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207
 msgid "Add the selected file(s) to the composition"
-msgstr "선택한 화일을 구성내용에 더하기"
+msgstr "선택한 파일을 구성내용에 더하기"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188
 msgid "Create directory"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "제거"
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:190
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:209
 msgid "Remove the selected file(s) from the composition"
-msgstr "선택한 화일을 구성내용에서 제거"
+msgstr "선택한 파일을 구성내용에서 제거"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:192
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:211
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "이름변경"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195
 msgid "Rename the selected file"
-msgstr "선택한 화일의 이름을 변경"
+msgstr "선택한 파일의 이름을 변경"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:351
 msgid "Volume name :"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "폴더"
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:130
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:354
 msgid "File"
-msgstr "화일"
+msgstr "파일"
 
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:145
 msgid "Type"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "형태"
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:95
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:284
 msgid "Filesystem"
-msgstr "화일시스템"
+msgstr "파일시스템"
 
 #. load the user's home dir
 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:263
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "'%s' 이미지 파일은 존재하지 않습니다."
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:100
 msgid "_File"
-msgstr "화일(_F)"
+msgstr "파일(_F)"
 
 #. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a new composition"),},
 #. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create a new composition"),
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "새롭게"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:122
 msgid "Refresh file list"
-msgstr "화일 목록을 새롭게 합니다."
+msgstr "파일 목록을 새롭게 합니다."
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:124
 msgid "_Help"
@@ -790,11 +790,11 @@ msgstr "DVD 이미지 기록"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141
 msgid "Show file browser"
-msgstr "화일 브라우져 표시"
+msgstr "파일 브라우져 표시"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141
 msgid "Show/hide the file browser"
-msgstr "화일 브라우져 보기/숨기기"
+msgstr "파일 브라우져 보기/숨기기"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143
 msgid "Show toolbar"
@@ -962,15 +962,15 @@ msgstr "종료 하면서 임시 디렉터리 삭제(_C)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:203
 msgid "File browser"
-msgstr "화일 탐색기"
+msgstr "파일 탐색기"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:207
 msgid "Show _hidden files"
-msgstr "숨겨진 화일 표시(_H)"
+msgstr "숨겨진 파일 표시(_H)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:212
 msgid "Show human_readable filesizes"
-msgstr "화일 크기를 알기 쉽게 표시(_R)"
+msgstr "파일 크기를 알기 쉽게 표시(_R)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:223
 msgid "General"