[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ae072268976b0f8ae0602581a338c7500f2c80f6 (commit)
       from 819025fb4077a9827c2c2226b69cca4eb88a0755 (commit)

commit ae072268976b0f8ae0602581a338c7500f2c80f6
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Thu Jun 21 05:23:56 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |  264 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 130 insertions(+), 134 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index e2833de..ddd596a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,134 +1,130 @@
-# Uyghur translations of the xfce4-xkb-plugin package.
-# Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
-msgid ""
-"XKB configuration modifications are\n"
-"disabled from the config file.\n"
-"\n"
-"See the README file for more information."
-msgstr ""
-"XKB تەڭشىكى تەڭشەك ھۆججىتىدە \n"
-"ئىناۋەتسىز قىلىنغان\n"
-"\n"
-"تەپسىلاتىنى README ھۆججىتىدىن كۆرۈڭ."
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:515
-#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:537
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "ھەرپتاختا تىپ نومۇرى:"
-
-#. toggle layout option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:562
-msgid "Change layout option:"
-msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش تاللانمىسىنى ئۆزگەرت:"
-
-#. compose key position option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:588
-msgid "Compose key position:"
-msgstr "بىرىكمە كۇنۇپكىنىڭ ئورنى:"
-
-#. the actual layouts
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى:"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:628
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش قوش"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
-msgid "Variant"
-msgstr ""
-
-#. ***
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
-msgid "Show layout as:"
-msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرسەت:"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:692
-msgid "image"
-msgstr "سۈرەت"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:693
-msgid "text"
-msgstr "تېكىست"
-
-#. text size option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
-msgid "Text size:"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
-msgid "small"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
-msgid "medium"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
-msgid "large"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
-msgid "Manage layout:"
-msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى باشقۇرۇش:"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:714
-msgid "globally"
-msgstr "سىستېمىدا"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:715
-msgid "per window"
-msgstr "ھەر بىر كۆزنەكتە"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:716
-msgid "per application"
-msgstr "ھەر بىر پروگراممىدا"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:758
-msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قىستۇرمىسى"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
-msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr ""
-"بىر نەچچە ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى تەڭشەپ، ئۇنى ئىشلەتكىلى بولىدىغان "
-"قىلىدۇ."
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:768
-msgid "Other plugins available here"
-msgstr "باشقا قىستۇرمىلارمۇ بار."
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:820
-msgid "Add layout"
-msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش قوش"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تەڭشەش ۋە ئالماشتۇرۇش قىستۇرمىسىدۇر."
+# Uyghur translations of the xfce4-xkb-plugin package.
+# Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
+msgid ""
+"XKB configuration modifications are\n"
+"disabled from the config file.\n"
+"\n"
+"See the README file for more information."
+msgstr "XKB تەڭشىكى تەڭشەك ھۆججىتىدە \n"
+"ئىناۋەتسىز قىلىنغان\n"
+"\n"
+"تەپسىلاتىنى README ھۆججىتىدىن كۆرۈڭ."
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:515
+#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Keyboard Layouts"
+msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:537
+msgid "Keyboard model:"
+msgstr "ھەرپتاختا تىپ نومۇرى:"
+
+#. toggle layout option
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:562
+msgid "Change layout option:"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش تاللانمىسىنى ئۆزگەرتىش:"
+
+#. compose key position option
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:588
+msgid "Compose key position:"
+msgstr "بىرىكمە كۇنۇپكىنىڭ ئورنى:"
+
+#. the actual layouts
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
+msgid "Keyboard layouts:"
+msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى:"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:628
+msgid "Default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
+msgid "Layout"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇش"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
+msgid "Variant"
+msgstr "ۋارىيانتى"
+
+#. ***
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
+msgid "Show layout as:"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى مۇنداق كۆرسەتسۇن:"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:692
+msgid "image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:693
+msgid "text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#. text size option
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
+msgid "Text size:"
+msgstr "تېكىست چوڭلۇقى:"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
+msgid "small"
+msgstr "كىچىك"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
+msgid "medium"
+msgstr "ئوتتۇرا"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
+msgid "large"
+msgstr "چوڭ"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
+msgid "Manage layout:"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى باشقۇرۇش:"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:714
+msgid "globally"
+msgstr "سىستېمىدا"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:715
+msgid "per window"
+msgstr "ھەر بىر كۆزنەكتە"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:716
+msgid "per application"
+msgstr "ھەر بىر پروگراممىدا"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:758
+msgid "Keyboard Layouts Plugin"
+msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قىستۇرمىسى"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
+msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
+msgstr "بىر نەچچە ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى تەڭشەپ، ئۇنى ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىدۇ."
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:768
+msgid "Other plugins available here"
+msgstr "باشقا قىستۇرمىلارمۇ بار."
+
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:820
+msgid "Add layout"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇش قوش"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
+msgstr "ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تەڭشەش ۋە ئالماشتۇرۇش قىستۇرمىسىدۇر."
\ No newline at end of file