[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e149438d357de7fc016d324ba70f9babe33d373 (commit)
       from cca813832a26c78c4df359c6142bbabf420caf5b (commit)

commit 1e149438d357de7fc016d324ba70f9babe33d373
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Thu Jun 21 04:59:14 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   27 +++++++++++++--------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 02c6ca8..14cb9e6 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-20 22:16+0900\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "خاسلىق"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Xfce4 XMMS قىستۇرما تەڭشىكى"
+msgstr "Xfce4 XMMS قىستۇرما تاللانمىسى"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "خەت چوڭلۇقى"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr "سىيرىلىش تەڭشىكى"
+msgstr "سىيرىلىش تېزلىكى"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
@@ -38,46 +38,45 @@ msgstr "سىيرىلىش قەدىمى"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr "سىيرىلىش تېزلىكى"
+msgstr "سىيرىلىش كېچىكىشى"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "スクロールする曲名表示"
+msgstr "مۇزىكا ماۋزۇسىنى سىيرىلغان شەكىلدە كۆرسەتسۇن"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr "track ئورنىنى كۆرسەت"
+msgstr "نەغمە ئورنىنى كۆرسەتسۇن"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr "ئاۋاز چوڭلۇقىنى كۆرسەت"
+msgstr "ئاۋاز چوڭلۇقىنى كۆرسەتسۇن"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr "ئاددىي ناخشا ماۋزۇ فورماتى"
+msgstr "ئاددىي ناخشا ماۋزۇ پىچىمى"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "垂直パネル上の水平ボリュームバー"
+msgstr "تىك كۆزنەكتە توغرا يۆنىلىشلىك ئاۋاز بالدىقى"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "BMP (Beep Media Player) نى ئىشلەت"
+msgstr "BMP (Beep Media Player) نى ئىشلەتسۇن"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "قىستۇرما ئاخىرلاشقاندا، XMMS/BMP نى ئاخىرلاشتۇر"
+msgstr "قىستۇرما ئاخىرلاشقاندا، XMMS/BMP نى ئاخىرلاشتۇرسۇن"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Xfce 4.4 panel دىكى XMMS قىستۇرمىسى"
+msgstr "Xfce 4.4 كۆزنىكىدىكى XMMS قىستۇرمىسى"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "XMMS قىستۇرمىسى"
-
+msgstr "XMMS قىستۇرمىسى"
\ No newline at end of file