[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Jul 29 21:36:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to a63c00f9b3d79d5338a0963a40d6077ce5c46677 (commit)
from 953a66cf5b94ba27876f76a783075d7310df584f (commit)
commit a63c00f9b3d79d5338a0963a40d6077ce5c46677
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date: Sun Jul 29 21:34:54 2012 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 69 insertions(+), 65 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fa9c6ce..52fa000 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: parole.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-25 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 19:58+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 04:34+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ko\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Buffering (0%)"
msgstr "버퍼링(0%)"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9
-#: ../src/parole-player.c:641
+#: ../src/parole-player.c:645
msgid "Empty"
msgstr "비어 있음"
@@ -154,6 +154,31 @@ msgstr "미디어 파일 열기"
msgid "_Open"
msgstr "열기(_O)"
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
+msgid "Clear"
+msgstr "지우기"
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
+msgid "Play opened files"
+msgstr "열어놓은 파일 재생하기"
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
+msgid "Remember playlist"
+msgstr "재생 목록 기억하기"
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
+msgid "Repeat"
+msgstr "반복"
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
+msgid "Replace playlist when opening files"
+msgstr "파일을 열 때 재생 목록 바꾸기"
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
+msgid "Shuffle"
+msgstr "무작위"
+
#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1
msgid "<b>Author</b>"
msgstr "<b>저작자</b>"
@@ -246,11 +271,6 @@ msgstr "색상:"
msgid "Parole Settings"
msgstr "빠롤 설정"
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
-#: ../src/parole-medialist.c:1285
-msgid "Remember playlist"
-msgstr "재생 목록 기억하기"
-
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본으로 재설정"
@@ -339,7 +359,7 @@ msgstr "%d번 트랙"
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "%d번 자막"
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:55
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -360,79 +380,79 @@ msgstr ""
"GNU GPL라이선스를 따릅니다.\n"
"\n"
-#: ../src/main.c:186
+#: ../src/main.c:188
msgid "Unknown argument "
msgstr "알 수 없는 인자"
-#: ../src/main.c:224
+#: ../src/main.c:226
msgid "Open a new instance"
msgstr "새 인스턴스 열기"
-#: ../src/main.c:225
+#: ../src/main.c:227
msgid "Do not load plugins"
msgstr "플러그인 불러오지 않음"
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:228
msgid "Set Audio-CD/VCD/DVD device path"
msgstr "Audio-CD/VCD/DVD 장치 경로 설정"
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:229
msgid "Play or pause if already playing"
msgstr "이미 재생중이라면 재생 또는 일시정지 하기"
-#: ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:230
msgid "Stop playing"
msgstr "재생 정지"
-#: ../src/main.c:229
+#: ../src/main.c:231
msgid "Next track"
msgstr "다음 트랙"
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:232
msgid "Previous track"
msgstr "이전 트랙"
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:233
msgid "Seek forward"
msgstr "이후 탐색"
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:234
msgid "Seek Backward"
msgstr "이전 탐색"
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:235
msgid "Raise volume"
msgstr "음량 키우기"
-#: ../src/main.c:234
+#: ../src/main.c:236
msgid "Lower volume"
msgstr "음량 줄이기"
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:237
msgid "Mute volume"
msgstr "음소거"
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:238
msgid "Version information"
msgstr "버전 정보"
-#: ../src/main.c:237
+#: ../src/main.c:239
msgid "Start in fullscreen mode"
msgstr "전체 화면 상태로 시작하기"
-#: ../src/main.c:238
+#: ../src/main.c:240
msgid "Enabled/Disable XV support"
msgstr "XV지원 활성/비활성화"
-#: ../src/main.c:239
+#: ../src/main.c:241
msgid "Add files to playlist"
msgstr "재생 목록에 파일 추가"
-#: ../src/main.c:241
+#: ../src/main.c:243
msgid "Media to play"
msgstr "재생할 미디어"
-#: ../src/main.c:279
+#: ../src/main.c:283
#, c-format
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
msgstr "빠롤이 이미 실행중입니다. 새 인스턴스를 열려면 -i를 사용합니다\n"
@@ -445,23 +465,23 @@ msgstr "지원하는 파일"
msgid "All files"
msgstr "모든 파일"
-#: ../src/parole-medialist.c:526
+#: ../src/parole-medialist.c:527
msgid "Permission denied"
msgstr "권한 거부함"
-#: ../src/parole-medialist.c:528
+#: ../src/parole-medialist.c:529
msgid "Error saving playlist file"
msgstr "재생 목록 파일을 저장하는데 오류가 발생했습니다"
-#: ../src/parole-medialist.c:540
+#: ../src/parole-medialist.c:541
msgid "Unknown playlist format"
msgstr "알 수 없는 재생 목록 형식"
-#: ../src/parole-medialist.c:541
+#: ../src/parole-medialist.c:542
msgid "Please chooser a supported playlist format"
msgstr "지원하는 재생 목록 형식을 선택하여 주십시오"
-#: ../src/parole-medialist.c:593
+#: ../src/parole-medialist.c:594
#: ../src/parole-plugins-manager.c:349
#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:140
#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:141
@@ -470,74 +490,58 @@ msgstr "지원하는 재생 목록 형식을 선택하여 주십시오"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
-#: ../src/parole-medialist.c:667
-#: ../src/parole-player.c:2419
+#: ../src/parole-medialist.c:668
+#: ../src/parole-player.c:2464
msgid "Playlist"
msgstr "재생 목록"
-#: ../src/parole-medialist.c:674
+#: ../src/parole-medialist.c:675
msgid "M3U Playlists"
msgstr "M3U 재생 목록"
-#: ../src/parole-medialist.c:682
+#: ../src/parole-medialist.c:683
msgid "PLS Playlists"
msgstr "PLS 재생 목록"
-#: ../src/parole-medialist.c:690
+#: ../src/parole-medialist.c:691
msgid "Advanced Stream Redirector"
msgstr "고급 스트림 재지정자"
-#: ../src/parole-medialist.c:698
+#: ../src/parole-medialist.c:699
msgid "Shareable Playlist"
msgstr "공유가능한 재생 목록"
#. Clear
-#: ../src/parole-medialist.c:1105
+#: ../src/parole-medialist.c:1106
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "내용이 있는 폴더 열기"
-#: ../src/parole-medialist.c:1215
-msgid "Repeat"
-msgstr "반복"
-
-#: ../src/parole-medialist.c:1231
-msgid "Shuffle"
-msgstr "무작위"
-
-#: ../src/parole-medialist.c:1254
-msgid "Replace playlist when opening files"
-msgstr "파일을 열 때 재생 목록 바꾸기"
-
-#: ../src/parole-medialist.c:1270
-msgid "Play opened files"
-msgstr "열어놓은 파일 재생하기"
-
-#: ../src/parole-medialist.c:1471
+#: ../src/parole-medialist.c:1518
msgid "Media list"
msgstr "미디어 목록"
-#: ../src/parole-player.c:445
+#: ../src/parole-player.c:449
msgid "Open ISO image"
msgstr "ISO 이미지 열기"
-#: ../src/parole-player.c:462
+#: ../src/parole-player.c:466
msgid "CD image"
msgstr "CD 이미지"
-#: ../src/parole-player.c:462
+#: ../src/parole-player.c:466
msgid "DVD image"
msgstr "DVD 이미지"
-#: ../src/parole-player.c:898
-#: ../src/parole-player.c:1021
+#: ../src/parole-player.c:902
+#: ../src/parole-player.c:1025
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "미디어 스트림을 탐색할 수 없습니다."
-#: ../src/parole-player.c:1366
+#: ../src/parole-player.c:1392
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "GStreamer 백엔드 오류"
-#: ../src/parole-player.c:1409
+#: ../src/parole-player.c:1435
msgid "Buffering"
msgstr "버퍼링"
More information about the Xfce4-commits
mailing list