[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d036611a1f0265abff0d9786a74f6de6385d5b9a (commit)
       from 5160684b4fde41498d80b4228d787eaa2f41e69f (commit)

commit d036611a1f0265abff0d9786a74f6de6385d5b9a
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Mon Jul 23 12:14:29 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 155 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   10 ++++++++--
 1 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2d3a1ae..1f51485 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-22 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 19:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 18:04+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -362,6 +362,8 @@ msgid ""
 "\tTemperature, wind, atmosphere and cloud data apply to:\n"
 "\t%s\n"
 msgstr ""
+"\t気温、風、大気、および雲の情報は以下の日時の予報です:\n"
+"\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:294
 #, c-format
@@ -372,6 +374,10 @@ msgid ""
 "\tStart:\t%s\n"
 "\tEnd:\t%s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\t降水および天気マークは以下の時間帯の予報です:\n"
+"\t%s から\n"
+"\t%s まで\n"
 
 #. Temperature
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:300