[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5b61691b6722ffb0df539f46960334521ad74080 (commit)
       from d036611a1f0265abff0d9786a74f6de6385d5b9a (commit)

commit 5b61691b6722ffb0df539f46960334521ad74080
Author: Raphael Groner <raphgro at web.de>
Date:   Mon Jul 23 13:08:42 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 92%
    
    New status: 143 messages complete with 12 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   36 +++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 70c7ca9..beceffa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-22 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 17:23+0100\n"
-"Last-Translator: Harald Judt <h.judt at gmx.at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:08+0100\n"
+"Last-Translator: Raphael Groner <raphgro-at-web.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "WG"
 msgid "WB"
 msgstr "WB"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:139 ../panel-plugin/weather.c:142
+#: ../panel-plugin/weather.c:139
+#: ../panel-plugin/weather.c:142
 msgid "WD"
 msgstr "WR"
 
@@ -72,7 +73,8 @@ msgstr "R"
 msgid "No Data"
 msgstr "Keine Daten"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:270 ../panel-plugin/weather.c:869
+#: ../panel-plugin/weather.c:270
+#: ../panel-plugin/weather.c:869
 msgid "Cannot update weather data"
 msgstr "Wetterdaten können nicht aktualisiert werden"
 
@@ -81,13 +83,15 @@ msgstr "Wetterdaten können nicht aktualisiert werden"
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Folgende Adresse kann nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:827 ../panel-plugin/weather-summary.c:625
+#: ../panel-plugin/weather.c:827
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:625
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
 msgid "Weather Update"
 msgstr "Wetterbericht"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature
-#: ../panel-plugin/weather.c:970 ../panel-plugin/weather-summary.c:670
+#: ../panel-plugin/weather.c:970
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:670
 msgid "_Forecast"
 msgstr "Vorhersage"
 
@@ -143,7 +147,8 @@ msgstr "Nebel (N)"
 msgid "Precipitations (R)"
 msgstr "Niederschlag (R)"
 
-#: ../panel-plugin/weather-config.c:229 ../panel-plugin/weather-config.c:383
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:229
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:383
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:494
 msgid "Unset"
 msgstr "Nicht gesetzt"
@@ -262,8 +267,7 @@ msgstr "mm"
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:203
 #, c-format
 msgid "Failed to get the hostname %s. Retry in %d seconds."
-msgstr ""
-"Konnte den Hostnamen »%s« nicht ansprechen. Neuer Versuch in %d Sekunden."
+msgstr "Konnte den Hostnamen »%s« nicht ansprechen. Neuer Versuch in %d Sekunden."
 
 #. display warning
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:244
@@ -302,7 +306,8 @@ msgstr "Länge des Inhalts kann nicht bestimmt werden."
 msgid "No content received."
 msgstr "Keine Daten erhalten."
 
-#: ../panel-plugin/weather-search.c:148 ../panel-plugin/weather-search.c:280
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:148
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:280
 msgid "Results"
 msgstr "Ergebnisse"
 
@@ -319,17 +324,18 @@ msgid "Enter a city name or zip code"
 msgstr "Geben Sie eine Stadt oder Postleitzahl an"
 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:468
+#, fuzzy
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Ohne Titel"
 
 #. head
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:274
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Weather report for: %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Wetterbericht für %s.\n"
+"Wetterbericht für: %s\n"
 "\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:279
@@ -514,9 +520,9 @@ msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:633
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Weather report for: %s"
-msgstr "Wetterbericht für %s."
+msgstr "Wetterbericht für: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:656
 msgid "Please set a location in the plugin settings."