[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 12%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4606fecb96965759fa27cd859f3cac128f0a4620 (commit)
       from 4515d935d00eabaa732a91a925bc220308e332b9 (commit)

commit 4606fecb96965759fa27cd859f3cac128f0a4620
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Thu Jul 19 19:54:34 2012 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 12%
    
    New status: 76 messages complete with 1 fuzzy and 520 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/ar.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ar.po b/lib/po/ar.po
index 3778044..86479f8 100644
--- a/lib/po/ar.po
+++ b/lib/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-02 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Xfce/Lxde Translation Team\n"
 "Language: ar\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "الأرشيف"
 
 #: download/nav.php:18
 msgid "the Xfce download archive"
-msgstr ""
+msgstr "أرشيف التنزبل لإكسفس"
 
 #: download/nav.php:22
 msgid "Building"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "GIT"
 
 #: download/nav.php:28
 msgid "browse the source repositories"
-msgstr ""
+msgstr "تصفح مستودعات المصدر"
 
 #: download/index.php:12
 msgid ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #: download/index.php:15
 #, php-format
 msgid "Stable release %s"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار الثابت %s"
 
 #: download/index.php:18
 #, php-format
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 
 #: download/index.php:46
 msgid "Distributions"
-msgstr ""
+msgstr "التوزيعة"
 
 #: download/index.php:48
 msgid ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 
 #: download/index.php:54
 msgid "Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "العمل الفني"
 
 #: download/index.php:56
 #, php-format
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr ""
 
 #: download/changelogs/index.php:6 about/screenshots.php:23
 msgid "Xfce 4.10"
-msgstr ""
+msgstr "إكسفس 4.10"
 
 #: download/changelogs/index.php:7 about/screenshots.php:28
 msgid "Xfce 4.8"
-msgstr ""
+msgstr "إكسفس 4.8"
 
 #: download/changelogs/index.php:8 about/screenshots.php:33
 msgid "Xfce 4.6"
-msgstr ""
+msgstr "إكسفس 4.6"
 
 #: download/changelogs/index.php:9 about/screenshots.php:38
 msgid "Xfce 4.4"
-msgstr ""
+msgstr "إكسفس 4.4"
 
 #: download/changelogs/index.php:10 about/screenshots.php:43
 msgid "Xfce 4.2"
-msgstr ""
+msgstr "إكسفس 4.2"
 
 #: download/changelogs/index.php:47
 msgid ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/nav.php:9
 msgid "4.10 Tour"
-msgstr ""
+msgstr "جولة في 4.10"
 
 #: about/nav.php:10
 msgid "visual tour about new features in the last major releases"
@@ -535,32 +535,32 @@ msgstr ""
 
 #: about/nav.php:14
 msgid "4.8 Tour"
-msgstr ""
+msgstr "جولة في 4.8"
 
 #: about/nav.php:15
 msgid "4.6 Tour"
-msgstr ""
+msgstr "جولة في 4.6"
 
 #: about/nav.php:16
 msgid "4.4 Tour"
-msgstr ""
+msgstr "جولة في 4.4"
 
 #: about/nav.php:20 about/news.php:6
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "الأخبار"
 
 #: about/nav.php:21
 msgid "release announcements"
-msgstr ""
+msgstr "إعلانات الإصدار"
 
 #: about/nav.php:30 about/tour46.php:195 about/tour44.php:222
 #: about/credits.php:8
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "شكر وتقدير"
 
 #: about/nav.php:31
 msgid "list of all contributors"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة بكل المساهمين"
 
 #: about/nav.php:35 about/releasemodel.php:3
 msgid "Release Model"
@@ -3001,11 +3001,11 @@ msgstr ""
 #: getinvolved/nav.php:7 getinvolved/index.php:18
 #: getinvolved/translation.php:3
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "الترجمة"
 
 #: getinvolved/nav.php:8
 msgid "information about translating Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات حول ترجمة إكسفس"
 
 #: getinvolved/nav.php:17 community/nav.php:19
 msgid "Bug Tracker"
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr ""
 
 #: getinvolved/nav.php:22
 msgid "Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Transifex"
 
 #: getinvolved/nav.php:23
 msgid "the Xfce translation portal"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة ترجمة إكسفس"
 
 #: getinvolved/nav.php:27
 msgid "Buildbot"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 
 #: getinvolved/index.php:12
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "التوثيق"
 
 #: getinvolved/index.php:14
 msgid ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 
 #: getinvolved/index.php:24
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "التطوير"
 
 #: getinvolved/index.php:26
 msgid ""
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 
 #: getinvolved/translation.php:40
 msgid "Team Work"
-msgstr ""
+msgstr "فريق العمل"
 
 #: getinvolved/translation.php:43
 msgid ""
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 
 #: getinvolved/translation.php:75
 msgid "Transifex Usage"
-msgstr ""
+msgstr "إستعمال Transifex"
 
 #: getinvolved/translation.php:77
 msgid "Statistics"
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 
 #: community/nav.php:4 community/index.php:28
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "المنتديات"
 
 #: community/nav.php:5
 msgid "talk about Xfce in the community forums"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 
 #: community/nav.php:9
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "المدوّنة"
 
 #: community/nav.php:10
 msgid "read what the contributors to Xfce have the say"
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 
 #: community/nav.php:14
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "ويكي"
 
 #: community/nav.php:15
 msgid "community wiki and development resources"
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
 
 #: community/index.php:13
 msgid "Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "القوائم البريدية"
 
 #: community/index.php:16
 msgid ""
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 
 #: community/index.php:23
 msgid "IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC"
 
 #: community/index.php:25
 msgid ""